«подборка»

1. подбо́рка;
2. подбо́рки;
3. подбо́рки;
4. подбо́рок;
5. подбо́рке;
6. подбо́ркам;
7. подбо́рку;
8. подбо́рки;
9. подбо́ркой;
10. подбо́ркою;
11. подбо́рками;
12. подбо́рке;
13. подбо́рках.

ПОДБО́РКА, -и, жен.

1. см. подобрать.

2. Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок. Газетная п.

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

1. разг.

Действие по глаг. подобрать—подбирать (в 4 знач.).

[Помощник прокурора] дальше подборки маловажных материалов ничем его не занимал. Федин, Первые радости.

2. спец.

Ряд заметок, корреспонденций, статей на одну тему, помещенных под общим заголовком в газете, журнале и т. п.

[Серегин] готовил подборки, обрабатывал статьи. А. Гончаров, Наш корреспондент.

— Мы как раз хотим дать в газету подборку, то есть несколько статей на тему «Молодые советские специалисты прибыли на далекий Север…» Чаковский, Год жизни.

ПОДБО́РКА, подборки, жен.

1. только ед. То же, что подбор в 1 знач. (прост.). Подборка документов. Подборка материалов. Подборка меха.

2. В газете: ряд небольших статей, заметок на одну тему, подверстанных под общий заголовок (спец.).

ж.

1.

действие по гл. подбирать 3., подобрать

2.

Ряд заметок, статей в газете, объединенных одной темой, подверстанных под общий заголовок.

жен. selection;
set газетная подборкаж.
1. (действие) selection;

2. (в газете) box, section.

collating, interpolation

подборка ж 1. разг. (действие) Aufnahme f; Auflesen n 1 2. (в газете) Materialsammlung f c подборка документов Dokumentation f

ж

1)разг.(действие) Aufnahme f; Auflesen n

2)(в газете) Materialsammlung f

подборка документов — Dokumentation f

ж.

1)(отбор) choix m

2)спец.(в газете) sélection f d'articles

ж.

1)(отбор) elección f, selección f

2)спец.(в газете) gacetilla f

ж.

1)разг. scelta

2)полигр. rubrica

ПОДБО́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.

1. к Подобра́ть - подбира́ть (4 зн.). П. материалов. П. ключа к замку.

2. Ряд заметок, корреспонденций, статей на одну тему, помещённых под общим заголовком в газете, журнале и т.п. Газетная п. // Ряд заметок, статей на одну тему, подобранных из различных газет, журналов. Перелистать подборку о космонавтах.

collating, interpolation

* * *

picking(-up)

ж.

1)(выбор) scelta f; selezione f; вчт. collazione f, collazionatura f

2)(сбор) raccolta f; assemblaggio m

3) с.-х. raccolta f

техн.

1)(действие) підбира́ння, підібра́ння, підбі́р, -бо́ру

2)(в газете) добі́рка

техн.

1)(действие) підбира́ння, підібра́ння, підбі́р, -бо́ру

2)(в газете) добі́рка