«鱼符»

yúfú

* верительные бирки, письменные удостоверения (написанные на деревянных или металлических дощечках в форме рыбы, которые разделялись надвое для обеих заинтересованных сторон)