«внесение»

1. внесе́ние;
2. внесе́ния;
3. внесе́ния;
4. внесе́ний;
5. внесе́нию;
6. внесе́ниям;
7. внесе́ние;
8. внесе́ния;
9. внесе́нием;
10. внесе́ниями;
11. внесе́нии;
12. внесе́ниях.

ВНЕСТИ́, -су́, -сёшь; внёс, внесла́; внёсший; -сённый (-ён, -ена́); внеся́; сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. внести—вносить.

Внесение в списки. Внесение поправок в текст.

ВНЕСЕ́НИЕ, внесения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. внести и вносить. Со внесением в послужной список.

I

1.

процесс действия по гл. вносить I, внести I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. вносить II, внести II

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. вносить III, внести III

2.

Результат такого действия.

ср.
1) (внутрь чего-л.) bringing in, carrying in
2) (о деньгах) payment, paying in, deposit
3) (включение) entry, entering, insertion внесение в список
4) (о резолюции, законопроекте и т.п.) submission, moving, putting forward, introduction внесение на рассмотрениес. introduction, insertion;
~ в протокол insertion in the minutes;
putting on record;
~ в список insertion in the list.

n.bringing in, insertion, entry, introduction

с.

1)(денег и т.п.) versement m

2)(запись) inscription f

внесение в протокол — inscription au procès-verbal

3)(проекта, предложения и т.п.) dépôt m

внесение законопроекта — dépôt d'un pojet de loi

внесение поправки — dépôt d'amendement dans le texte

4)

внесение удобрения — introduction f(или misef) des engrais

с.

1)introducción f

2)(добавление) aportación f

внесе́ние удобре́ния — abono m, abonamiento m

3)(включение) inclusión f, inserción f, inscripción f

внесе́ние в спи́сок — inclusión en la lista

внесе́ние в протоко́л — inserción en el acta

4)(денег и т.п.) entrega f, pago m

5)(проекта, предложения и т.п.) presentación f

I с.

1)(внутрь) introduzione f, aggiunta f; immissione спец.(минералов и т.п.)

внесение удобрений — concimazione f

2)(включение, добавление) inserimento m, iscrizione f

3)(денег и т.п.) incasso m, versamento m

4)(предложения, проекта) presentazione f

внесение законопроекта — presentazione del progetto di legge

ср. спец. immissione f

внесе́ние с.

1. introduction

2. (в математической логике) importation

внесе́ние ды́рок полупр. — hole injection (into a semiconductor )

внесе́ние удобре́ний — fertilizer application, dressing, fertilization

с.

употребляется в сочетаниях:

- внесение удобрений

матем.

уне́сення

матем.

уне́сення