«和则两利，斗则俱伤»

和则两利，斗则俱伤 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

hé zé liǎng lì, dǒu zé jù shāng

при сотрудничестве обе стороны получают выгоду. но при вражде обе стороны страдают