«路引»

路引 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lùyǐn

1) проводник, гид

2) уст. подорожная, пропуск; провозное свидетельство

空押路引бланк провозного свидетельства с подписью выдающего (продавались чиновниками-взяточниками)