«шалун»

1. шалу́н;
2. шалуны́;
3. шалуна́;
4. шалуно́в;
5. шалуну́;
6. шалуна́м;
7. шалуна́;
8. шалуно́в;
9. шалуно́м;
10. шалуна́ми;
11. шалуне́;
12. шалуна́х.

и пр. см. шаль.

ШАЛУ́Н, -а, муж. Тот, кто шалит (в 1 знач.) (преимущ. о детях).

| уменьш. шалунишка, -и, муж.

| жен. шалунья, -и, род. мн. -ний.

-а́, м.

1.

Тот, кто шалит, проказничает; проказник.

Вот бегает дворовый мальчик, В салазки жучку посадив, Себя в коня преобразив; Шалун уж отморозил пальчик: Ему и больно и смешно, А мать грозит ему в окно. Пушкин, Евгений Онегин.

[Леня] побывал на сеновале, в курятнике, на погребе, в бане и везде что-нибудь ломал и портил. Такого отчаянного шалуна мне приходилось видеть еще в первый раз. Мамин-Сибиряк, История одного пильщика.

|| разг.

Легкомысленный человек, повеса.

[Владимир:] Отгадайте, где я был?.. [Павел Григорич:] У какого-нибудь тебе подобного шалуна, где ты проиграл свои деньги, или у какой-нибудь прекрасной, которая огорчила тебя своим отказом. Лермонтов, Странный человек.

Ваши поступки со мной, в доме вашей тетушки, показали мне в вас безнравственного шалуна, бездушного развратника. Герцен, Кто виноват?

2. разг. устар.

Разбойник, грабитель.

— Вы тут в двенадцати верстах проезжали через деревню, которая тем известна: все шалуны живут. — Какие шалуны? — Известно-с. На большой дороге шалят ночью. Коли заснете, как раз задний чемодан отрежут. Соллогуб, Тарантас.

ШАЛУ́Н, шалуна, муж. Тот, кто шалит, резвится, проводит время в проказах. «Оставим буйным шалунам слепую жажду сладострастья.» Баратынский. Неисправимый шалун.

м.

Тот, кто склонен шалить I 1., 2., проказничать.

I шалу́н I, от шали́ть.II шалу́н II "вид шелковой материи", прилаг. шалу́новый. Из ср.-нж.-нем. schalûn "вид ткани" от франц. местн. н. Châlons; см. шало́н.

м. scamp;
(о ребёнке тж.) imp, naughty child.

шалун м Schelm m 1a, Wildfang m 1a*

м

Schelm m, Wildfang m (умл.)

м.

gamin m, espiègle m; polisson m(сорванец)

м.

travieso m, revoltoso m, juguetón m; golfillo m(сорванец); cipote m, mataperros m (Лат. Ам.)

м.

birichino, monello

ужасный шалун — una peste / accidente

ШАЛУ́Н -а́; м. Тот, кто шалит, проказничает; проказник (обычно о детях). Наказать шалуна. Отчаянный ш. Неугомонный ш.

◁ Шалуни́шка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уменьш.-ласк. Шалу́нья, -и; мн. род. -ний, дат. -ньям; ж.