«умора»

1. 1. умо́ра;
2. умо́ры;
3. умо́ры;
4. умо́р;
5. умо́ре;
6. умо́рам;
7. умо́ру;
8. умо́ры;
9. умо́рой;
10. умо́рою;
11. умо́рами;
12. умо́ре;
13. умо́рах.
14. 2. умора.

УМОРА, уморить и пр. см. умерщвлять.

УМО́РА, -ы, жен. (разг.). Уморительный случай, нечто очень смешное. Вот у.-то была! Слушать его у.!

-ы, ж.

1. устар.

Крайнее утомление, изнеможение.

Стало казаться им, будто лес опустел, птицы перевелись и незачем ноги морить, и вся охота не стоит уморы. М. Пришвин, Крутоярский зверь.

2. в знач. сказ. прост.

Смешно, уморительно.

Да ведь это умора, Варенька, просто умора! Мы со смеху катались, когда он читал нам это. Достоевский, Бедные люди.

[Саввишна:] Ну и потешный вы народ! Вот умора-то! Арбузов, Шестеро любимых.

УМО́РА, нескл., жен., в знач. сказуемого (разг. фам.). Крайне смешно, уморительно. С ним прямо умора разговаривать. Такие смешные ужимки у обезьян - умора!

I

Крайнее утомление, изнеможение.

II

Оценочная характеристика чего-либо как очень смешного, забавного, уморительного.

жен.;
нескл.;
предик.;
разг. это (просто) умора ≈ it's enough to make one split one's sides (with laughter) вот умора-то! ≈ it's killing!, it's incredibly funny!ж. в знач. сказ. разг. it`s killing, it`s incredibly funny.

разг.

вот умора! — das ist zum Totlachen!

умора разг.: вот умора! das ist zum Totlachen!

ж.

(это) умора разг. — c'est à mourir de rire

ж. в знач. сказ., разг.

es para morirse de risa

ж. в знач. сказ. прост.

(вот) умора! — c'e da crepar dal ridere; che spasso / ridere!; che sagoma!(о человеке)

УМО́РА -ы; ж. О ком-, чём-л. крайне смешном, уморительном. Начать говорить всякую умору. Кто-л. просто у. Рассказы Зощенко - одна у.