Большой китайско-русский словарь
shānbēng-zhōngyìng
[the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷二: "魏时殿前大钟无故大鸣, 人皆异之, 以问张华。 华曰∶’此蜀郡铜山崩, 故钟鸣应之耳。 ’寻蜀郡上其事, 果如华言。 "后因以"山崩钟应"比喻事物相感应
«山崩钟应»
山崩钟应 в энциклопедиях
山崩钟应 в энциклопедиях
shānbēng-zhōngyìng
[the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷二: "魏时殿前大钟无故大鸣, 人皆异之, 以问张华。 华曰∶’此蜀郡铜山崩, 故钟鸣应之耳。 ’寻蜀郡上其事, 果如华言。 "后因以"山崩钟应"比喻事物相感应