«缪»

缪 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

móu; miù; mù; miào; jiū;в сочет. такжеliáo; liào

I гл.

1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать

未雨()绸缪 плотно увязать (укрыть), пока ещё нет дождя; перен. заранее принять, меры предосторожности

2) jiū связывать, скручивать, стягивать (верёвкой); давить, душить

自缪死 повеситься, удавиться

3) miù вм. 谬 (ошибаться, заблуждаться)

4) miù притворяться, делать напоказ

缪为恭敬 прикинуться почтительным, напускать на себя почтительный вид

5) miù разниться, различаться, расходиться

缪形 разниться по форме

II mù прил./наречие

вм. 穆 (глубокомысленный, углублённый в себя)

III miào собств.

Мяо (фамилия)