«кнопка»

1. кно́пка;
2. кно́пки;
3. кно́пки;
4. кно́пок;
5. кно́пке;
6. кно́пкам;
7. кно́пку;
8. кно́пки;
9. кно́пкой;
10. кно́пкою;
11. кно́пками;
12. кно́пке;
13. кно́пках.

КНО́ПКА, -и, жен.

1. Тонкий короткий гвоздик с широкой плоской шляпкой для закрепления бумаги, ткани. Канцелярские кнопки.

2. Подвижная пуговка (во 2 знач.) для замыкания и размыкания в цепи тока. К. управления. К. электрического звонка. Нажать на все кнопки (также перен.: использовать все возможности для достижения чего-н.; разг.).

3. Застёжка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. Перчатки на кнопках.

4. Маленький человек или ребёнок (разг. шутл.).

| уменьш. кнопочка, -и, жен.

| прил. кнопочный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.).

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

1.

Металлическое острие с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани к чему-л. твердому.

К дощатому столу была приколота кнопками карта лесного района. Паустовский, Повесть о лесах.

2.

Подвижная пуговка для замыкания электрической цепи и приведения в действие различных механизмов путем ее нажатия.

Кнопка электрического звонка.

□

[Семенов] укрепил маленькую медную болванку на своем станке и нажал кнопку. Станок зажужжал. Караваева, Родной дом.

3.

Застежка для одежды из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую.

[Елена] расстегнула кнопки кофточки. Куприн, Морская болезнь.

- нажать (на все) кнопки

[От голл. knoop — пуговица]

КНО́ПКА, кнопки, жен. (нем. Knopf).

1. Металлическое острие с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги или тканей к чему-нибудь твердому.

2. Застежка из двух металлических частей, входящих одна в другую. Кнопка на перчатке оторвалась. Расстегнулась кнопка на кофточке.

3. Подвижная пуговка, служащая для замыкания тока в электрических проводках (звонке и др.). Нажмите кнопку.

I

1.

Тонкое короткое металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани и т.п. к чему-либо твёрдому.

2.

Застёжка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую.

II

1.

Устройство в виде подвижной пуговки для замыкания электрической цепи и приведения в действие различных механизмов путём её нажатия.

2.

Ядерная кнопка, ядерный чемоданчик.

III

Человек очень маленького роста или маленький ребёнок (обычно с оттенком шутливости).

English: Push-button Часть электрического аппарата, которая должна быть нажата для получения эффекта действия (по ГОСТ 29149-91 СТ МЭК 73-84)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен.
1) (канцелярская) drawing-pin;
thumbtack амер. прикреплять кнопками ≈ to tack чертежная кнопка ≈ thumb(-) tack
2) (застежка) press-button, press-stud;
snap-fastener амер.
3) электр. (push) button, knob ∙ нажать (на) все кнопки перен.;
разг. ≈ to pull out all the stops, to pull wires, to do everything possibleкнопк|а - ж.
1. (канцелярская) drawing-pin;

2. (нажимная) (push-) button;
(звонка) bell-push;
нажать ~у press the button;

3. (застёжка) dress-stud, dress-fastener.

key button, button, key, knob,(распределительной цепи трикотажной машины) link, pin, pushbutton, snap швейн., tack

f.push button, knob; стартовая кнопка, start button; пусковая кнопка, start button, load button; остановочная кнопка, stop button

кнопка ж 1. (канцелярская) Reißzwecke f c 2. (застёжка) Druckknopf m 1a* 3. тех. Knopf m спусковая кнопка фото Auslöser m 1d

ж

1)(канцелярская) Reißzwecke f

2)(застежка) Druckknopf m (умл.)

3)тех. Knopf m

спусковая кнопка фото — Auslöser m

ж.

1)(канцелярская) punaise f

прикрепить что-либо кнопкой — fixer qch avec une punaise

2)(застежка) bouton m à pression, bouton-pression m (pl boutons-pression)

3)(электрическая) bouton m

кнопка звонка — bouton de la sonnette

нажать кнопку — presser le bouton

•
•

нажать (на все) кнопки разг. — faire jouer tous les ressorts

ж.

1)(канцелярская) chinche f

2)(застежка) automático m, broche m(a presión)

3)тех.(включатель) botón m

4) разг. шутл. pituso m

•
•

нажа́ть на все кно́пки — tocar todos los registros, hacer jugar todos los resortes

ж.

1) мех. эл. pulsante m, bottone m

2)(застежка) (bottone) automatico m

3)канц. puntina, cimice

приколоть кнопками — fissare vt con puntine

4) разг. шутл. piccolino m, piccoletto m; tappo m

•
•

нажимать на все кнопки — muovere tutte le pedine; ricorrere a tutti gli espedienti

ядерная кнопка — il bottone nucleare

КНО́ПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. [от голл. knoop - пуговица]

1. Металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани к чему-л. твёрдому. Приколоть кнопками чертёж к доске. Канцелярские кнопки. По стенкам висят на кнопках детские рисунки.

2. Подвижная пуговка для замыкания электрической цепи и приведения в действие различных механизмов путём её нажатия. К. электрического звонка. К. будильника. К. сигнализации.

3. Застёжка одежды из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. Расстегнуть кнопки на блузке.

4. Шутл. О маленьком ребёнке (обычно девочке) или девушке маленького роста.

◊ Нажать на все кно́пки (см. 1. Нажа́ть).

◁ Кно́почка, -и; ж. Уменьш.-ласк. К. компаса. Кно́почный, -ая, -ое. (1-3 зн.).

key button, button, key, knob,(распределительной цепи трикотажной машины) link, pin, pushbutton, snap швейн., tack

* * *

(push) button

кно́пка без аррети́ра — nonlocking key

вися́чая кно́пка — pendant button

кно́пка включе́ния ста́ртера — starter (push) button

вызывна́я кно́пка — call button

кно́пка загру́зки вчт. — load button

кно́пка иску́сственного размыва́ния маршру́та ж.-д. — route release button

маршру́тная кно́пка ж.-д. — routing button

кно́пка мгнове́нного де́йствия — momentary-action (push) button

монобло́чная кно́пка — single-unit button

нажи́мная кно́пка — push [press] button

нака́танная кно́пка — knurled button

отжи́мная кно́пка — pull button

кно́пка остано́ва — stop button

кно́пка повто́рного пу́ска

1. вчт. restart button

2. ракет. relight button

кно́пка пу́ска

1. вчт. start button

2. ракет. firing [launching] button

кно́пка с аррети́ром — stay-put [locking] button

кно́пка сбра́сывания — cancel button

кно́пка с принуди́тельным возвра́том — push-to-release button

спускова́я кно́пка кфт. — (shutter) release button

кно́пка ста́ртера — starter button

кно́пка с фикса́цией — push-to-lock button

кно́пка управле́ния — control button

кно́пка фикси́рованной настро́йки радио — preset-tuning button

чертё́жная кно́пка — thumb tack

шарова́я кно́пка — ball button

ж.

1)bottone m, pulsante m

2)(канцелярская) puntina f

3) текст. bottone m a pressione

- аварийная кнопка

- чертёжная кнопка

техн.

кно́пка;(канцелярская) при́шпилька

- вызывная кнопка

- разъединительная кнопка

техн.

кно́пка;(канцелярская) при́шпилька

- вызывная кнопка

- разъединительная кнопка

техн. кно́пка