«городской»

1. 1. городско́й;
2. городска́я;
3. городско́е;
4. городски́е;
5. городско́го;
6. городско́й;
7. городско́го;
8. городски́х;
9. городско́му;
10. городско́й;
11. городско́му;
12. городски́м;
13. городско́й;
14. городску́ю;
15. городско́е;
16. городски́е;
17. городско́го;
18. городску́ю;
19. городско́е;
20. городски́х;
21. городски́м;
22. городско́й;
23. городско́ю;
24. городски́м;
25. городски́ми;
26. городско́м;
27. городско́й;
28. городско́м;
29. городски́х;
30. городска́;
31. городско́;
32. городски́.
33. 2. городско́й;
34. городски́е;
35. городско́го;
36. городски́х;
37. городско́му;
38. городски́м;
39. городско́го;
40. городски́х;
41. городски́м;
42. городски́ми;
43. городско́м;
44. городски́х.

ГО́РОД, -а, мн. -а́, -о́в, м.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к город (в 1 знач.).

Городская улица. Городской театр. Городское население. Городской транспорт.

2. в знач. сущ. городско́й, -о́го, м.; городска́я, -о́й, ж. прост.

Житель, жительница города.

ГОРОДСКО́Й, городская, городское.

1. прил. к город. Городская железная дорога.

|| Такой, как в городе. Городской костюм. Городская обстановка (на даче).

2. в знач. сущ. городской, городского, муж. Городской житель (разг.). «Как вижу, ты из городских.» Д.Бедный.

❖

I

Тот, кто живет в городе [город I 1.]; горожанин.

II

1.

соотн. с сущ. город I 1., связанный с ним

2.

Свойственный городу [город I 1.], горожанам, характерный для них.

прил. town;
city;
urban;
municipal городское население ≈ urban population городской житель ≈ town-dweller, city-dweller;
townsman городское хозяйство ≈ municipal/city economy/servicesгородск|ой - town attr.;
city attr., urban;
municipal;
~ житель town-dweller;
townsman* ( pl. townspeople, townsfolk);
~ое население urban population;
~ сад the municipal gardens pl.;
~ транспорт urban/municipal transport (system);
~ое строительство town building, urban development;
(раздел архитектуры) town planning;
~ое хозяйство minicipal facilities and services pl.

городской städtisch, Stadt-; stadteigen (принадлежащий городу) городской совет Stadtrat m 1a*; Stadtsowjet m 1, pl -s (ист.) городской житель Stadtbewohner m 1d, Städter m 1d

городскойstädtisch

städtisch, Stadt-; stadteigen(принадлежащий городу)

городской совет — Stadtrat m (умл.); Stadtsowjet m, pl -s(ист.)

городской житель — Stadtbewohner m, Städter m

1)(муниципальный) municipal

городской сад — jardin municipal

городское управление — administration municipale, mairie f

городской голова ист. — maire m (de ville)

городская Дума — conseil municipal; hôtel m de ville(здание)

2)(относящийся к городу) de ville; urbain

городской житель — habitant m de ville, citadin m

городское население — population urbaine

прил.

1)(относящийся к городу) de la ciudad, urbano

городско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m

городско́е населе́ние — población urbana

городско́й сове́т — Soviet urbano

2)(муниципальный) municipal

городско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m

городско́й голова́ ист. — alcalde m

городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal

прил.

urbano, cittadino

городское хозяйство — economia urbana

городской сад — parco / giardino pubblico

городская Дума — Duma cittadina

по-городскому — alla cittadina, come si usa in città

крестьяне были одеты по-городскому — i contadini avevano abiti da città

城市

I.

ГОРОДСКО́Й см. Го́род.

II.

ГОРОДСКО́Й -о́го; м. Нар.-разг. = Горожа́нин.

◁ Городска́я, -о́й; ж.

urban