Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)不是话。 话音谐“画”。 堂屋里本当挂画, 今挂草荐, 所以说不是画。 用来骂人胡说八道。 儒林外史·第五十四回: “瞎子听了半天, 听他两人说的都是堂屋里挂草荐──不是话, 也就不扯劝, 慢慢的摸着回去了。 ”
堂屋里挂草荐 в энциклопедиях
_
(歇后语)不是话。 话音谐“画”。 堂屋里本当挂画, 今挂草荐, 所以说不是画。 用来骂人胡说八道。 儒林外史·第五十四回: “瞎子听了半天, 听他两人说的都是堂屋里挂草荐──不是话, 也就不扯劝, 慢慢的摸着回去了。 ”