Большой китайско-русский словарь
yātou
1) причёска с двумя пучками
2) служанка, девушка-прислуга; дворовая девушка; рабыня
小丫頭(子，兒) а) девушка-служанка, прислужница; б) девочка, крошка3) девочка; дочка
4)презр. девчонка
黃毛(兒)丫頭 рыжая девчонка«丫頭»
丫頭 в энциклопедиях