«碌碌»

碌碌 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

lùlù

1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)

2) обычный, заурядный

碌碌庸人 дюжинный (заурядный) человек

碌碌无奇 заурядный, банальный

3) быть занятым; торопиться, суетиться

碌碌尘土 трудиться в пыли и прахе, влачить земное существование

碌碌忙忙 кружиться (вертеться) в суете (о себе в письмах)

碌碌波波 торопиться, суетиться, хлопотать

4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть