«вахтенный»

1. 1. ва́хтенный;
2. ва́хтенная;
3. ва́хтенное;
4. ва́хтенные;
5. ва́хтенного;
6. ва́хтенной;
7. ва́хтенного;
8. ва́хтенных;
9. ва́хтенному;
10. ва́хтенной;
11. ва́хтенному;
12. ва́хтенным;
13. ва́хтенный;
14. ва́хтенную;
15. ва́хтенное;
16. ва́хтенные;
17. ва́хтенного;
18. ва́хтенную;
19. ва́хтенное;
20. ва́хтенных;
21. ва́хтенным;
22. ва́хтенной;
23. ва́хтенною;
24. ва́хтенным;
25. ва́хтенными;
26. ва́хтенном;
27. ва́хтенной;
28. ва́хтенном;
29. ва́хтенных;
30. ва́хтен;
31. ва́хтенна;
32. ва́хтенно;
33. ва́хтенны;
34. ва́хтеннее;
35. пова́хтеннее;
36. ва́хтенней;
37. пова́хтенней.
38. 2. ва́хтенный;
39. ва́хтенные;
40. ва́хтенного;
41. ва́хтенных;
42. ва́хтенному;
43. ва́хтенным;
44. ва́хтенного;
45. ва́хтенных;
46. ва́хтенным;
47. ва́хтенными;
48. ва́хтенном;
49. ва́хтенных.

ВА́ХТЕННЫЙ, -ая, -ое.

1. см. вахта.

2. вахтенный, -ого, муж. Человек, несущий вахту. Сменить вахтенных.

| жен. вахтенная, -ой.

-ая, -ое. мор.

1.

прил. к вахта (в 1 знач.).

Вахтенная служба.

2. Несущий вахту.

Через два часа вахтенный матрос доложил, что открылся берег. Паустовский, Кара-Бугаз.

Вахтенный радист путешествовал в эфире, отыскивая нужную волну. Лавренев, Сказка.

| в знач. сущ. ва́хтенный, -ого,

м. Два раза мимо пассажиров торопко и деловито пробегал на ют вахтенный. Соколов-Микитов, Морской ветер.

вахтенный журнал

специальный журнал, в котором в хронологической последовательности, из вахты в вахту, записываются все события в жизни корабля.

ВА́ХТЕННЫЙ, вахтенная, вахтенное (мор.).

1. прил. к вахта. Вахтенный начальник.

2. в знач. сущ. вахтенный, вахтенного, муж. Караульный на военном судне.

I

Тот, кто несёт вахту [вахта I 1.]; дежурный.

II

1.

соотн. с сущ. вахта I 1., 4., связанный с ним

2.

Свойственный вахте [вахта I 1., 4.], характерный для неё.

3.

Принадлежащий вахте [вахта I 4.].

4.

Несущий вахту [вахта I 1.]; дежурный.

1. прил. от вахта;
мор. watch вахтенный журнал ≈ log(-book)
2. муж.;
скл. как прил.;
мор. watch;
sailor on duty
1. прил. watch attr.;
~ журнал log(book);
~ командир officer of the watch;
officer of the deck амер.;

2. в знач. сущ. м. messenger (of the watch).

вахтенный мор. 1. прил. (дежурный) wachhabend вахтенный офицер Wachoffizier m 1a 2. в знач. сущ. Wachgänger m 1d а вахтенный журнал Logbuch ( '' l O k - ] n 1b*

мор.

1)прил.(дежурный) wachhabend

вахтенный офицер — Wachoffizier m

2) в знач. сущ. Wachgänger m

•
•

вахтенный журнал — Logbuch n (умл.)

мор.

1)прил. de quart

вахтенный офицер — officier m de quart

2) сущ. м. matelot m de quart

мор.

1)прил. de guardia

ва́хтенный офице́р — oficial de guardia

ва́хтенный журна́л — cuaderno de bitácora, diario de navegación (de a bordo)

2)м. oficial (marinero) de guardia

I= вахтовый; прил.

di guardia, di vedetta f

вахтенный журнал — giornale di navigazione

marinaio di quarto

ВА́ХТЕННЫЙ -ого; м.

1. Тот, кто несёт вахту. Сменить вахтенных на буровой.

2. Мор. Матрос, несущий вахту; вахтенных матрос.

◁ Ва́хтенная, -ой; ж. (1 зн.).

м. суд.

uomo m di quarto

ва́ртовий

ва́ртовий