«прозвище»

1. про́звище;
2. про́звища;
3. про́звища;
4. про́звищ;
5. про́звищу;
6. про́звищам;
7. про́звище;
8. про́звища;
9. про́звищем;
10. про́звищами;
11. про́звище;
12. про́звищах.

ПРО́ЗВИЩЕ, -а, ср. Название, даваемое человеку по какой-н. характерной его черте, свойству. Обидное п. Человек по прозвищу Чужак.

-а, ср.

Название, данное человеку в шутку, в насмешку и т. п. (обычно содержащее в себе указание на какую-л. заметную черту его характера, наружности, деятельности и т. п.).

Тереховы вообще всегда отличались религиозностью, так что им даже дали прозвище — Богомоловы. Чехов, Убийство.

У нас в доме проживал невидный человек по фамилии Толкачев, а по прозвищу Петя Маленький. Нагибин, Страшное.

ПРО́ЗВИЩЕ, прозвища, ср. Названье, данное человеку помимо его имени и содержащее в себе указание на какую-нибудь заметную черту характера, наружности, деятельности данного лица. Николай I получил прозвище "Палкин", а последний из Романовых, Николай II, заклеймен прозвищем "Кровавый". Виленскому генерал-губернатору Муравьеву дано было прозвище "вешатель". «А зовут меня Касьяном, а по прозвищу Блоха.» А.Тургенев.

ср.

Название, данное человеку помимо его имени (обычно указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности).

ср. nickname;
sobriquet уменьшительно-ласкательное прозвище ≈ pet name по прозвищупрозвищ|е - с. nickname;
дать ~ кому-л. nickname smb.;
получить ~ be* nicknamed;
по ~у nicknamed.

прозвищеBeiname

прозвище с Beiname m -ns, pl -n; Spitzname m -ns, pl -n (шутливое, обидное)

с

Beiname m -ns, pl -n; Spitzname m -ns, pl -n(шутливое, обидное)

с.

sobriquet m, surnom m

дать прозвище — surnommer vt

по прозвищу... — surnommé...(adj); dit...(adj)

с.

apodo m, mote m

дать про́звище — apodar vt, motejar vt

по про́звищу — por apodo, alias

别号

ПРО́ЗВИЩЕ -а; ср. Название, данное человеку в шутку, в насмешку и т.п. (обычно содержащее в себе указание на какую-л. заметную черту его характера, наружности, деятельности и т.п.). Обидное п. Дать п. кому-л. Иметь п.