«Мезонин»

верхний этаж, надстройка над домом, занимающая не всю ширину по фасаду.

(от итал. mezzanine)

надстройка над средней частью жилого (обычно небольшого) дома. М. часто имеет балкон. В России М. получил широкое распространение в 19 в. как часть каменных и особенно деревянных малоэтажных зданий.

Мезонин (указан стрелкой) в доме Никитина в Ярославле (конца 18 — начала 19 вв.).

1. мезони́н;
2. мезони́ны;
3. мезони́на;
4. мезони́нов;
5. мезони́ну;
6. мезони́нам;
7. мезони́н;
8. мезони́ны;
9. мезони́ном;
10. мезони́нами;
11. мезони́не;
12. мезони́нах.

муж. полуэтаж, надстрой, вышка, полуярус, полужилье; теремок. -ный, к нему относящийся

МЕЗОНИ́Н, -а, муж. Надстройка над средней частью небольшого жилого дома.

| прил. мезонинный, -ая, -ое.

-а, м.

Надстройка над средней частью жилого (обычно небольшого) дома.

Дом с мезонином.

□

— Покорский жил в маленькой, низенькой комнатке в мезонине старого деревянного домика. Тургенев, Рудин.

[От итал. mezzanino — полуэтаж]

полуэтаж, надстройка, вышка

Ср. В Марьиной роще... есть небольшой и очень хорошенький домик, в пять окон, с мезонинчиком, стоящий вдавшись в густой сад.

А.А. Соколов. Тайна. 11.

Ср. Mezzanino, (ит.) mezza, — metà — половина, (собств.) антресоль.

МЕЗОНИ́Н (или мезанин), мезонина, муж. (итал. mezzanine - средний). Небольшая надстройка над срединой дома, неполный этаж. Дом с мезонином. (Пишут мезонин вместо мезанин, вследствие смешения с франц. maison - дом.)

м.

Надстройка над средней частью небольшого жилого дома.

МЕЗОНИН (от итал. mezzanino) - надстройка (часто с балконом) над средней частью жилого дома. Распространен в русской архитектуре 19 в.

Мезонин - надстройка над средней частью небольшого жилого дома. Часто мезонин выполняется с балконом.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

надстройка небольшой высоты над частью, обычно центральной, малоэтажного жилого дома, имеющая собственную крышу, возвышающуюся над общей

(Болгарский язык; Български) — мецанин

(Чешский язык; Čeština) — mezanin

(Немецкий язык; Deutsch) — Maisonette

(Венгерский язык; Magyar) — mezonin; félemelet

(Монгольский язык) — мезонин

(Польский язык; Polska) — antresola

(Румынский язык; Român) — mezanin

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nadgradnja

(Испанский язык; Español) — ático

(Английский язык; English) — attic stor(e)y

(Французский язык; Français) — mezzanine

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(от итал. mezzanine), надстройка над средней частью жилого (обычно небольшого) дома. Мезонин часто имеет балкон. В России мезонин получил широкое распространение в 19 в. как часть каменных и особенно деревянных малоэтажных зданий.Источник:"Архитектурный словарь"

мезони́н "полуэтаж" (Лесков), народн. мизами́н, псковск., тверск. (См.). Через франц. mezzanine – то же, из ит. mezzanino "мезонин" от mezzano "средний"; см. Маценауэр, LF 10, 322; Обнорский, "Slavia", 11, 53; Грот, Фил. Раз. 2, 369. Сближено с франц. maison "дом"; см. Грот, там же.

муж. attic, attic stor(e) y, mezzanine (floor)м. mezzanine.

attic, entresol, mezzanine

мезонинentresol

м.

mezzanine f

м.

sotabanco m, buhardilla f

м.

mezzanino

МЕЗОНИ́Н -а; м. [итал. mezzanino] Надстройка над средней частью жилого дома (обычно небольшого). Жить в мезонине. Подняться в м.

* * *

(от итал. mezzanino), надстройка (часто с балконом) над средней частью жилого дома. Распространён в русской архитектуре XIX в.

* * *

МЕЗОНИ́Н (от итал. mezzanino), надстройка (часто с балконом) над средней частью жилого дома. Распространен в русской архитектуре 19 в.

(от итал. mezzanino) - надстройка над ср. частью жилого (обычно небольшого) дома.

attic, entresol, mezzanine

* * *

attic; mezzanine, penthouse

* * *

mezzanine

м. архит.

mezzanino m; ammezzato m

техн.

мезоні́н, -ну

техн.

мезоні́н, -ну

Мезонин - надстройка, возвышающаяся над общей крышей жилого дома, которая по площади меньше нижележащего этажа

Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)