«нарост»

1. наро́ст;
2. наро́сты;
3. наро́ста;
4. наро́стов;
5. наро́сту;
6. наро́стам;
7. наро́ст;
8. наро́сты;
9. наро́стом;
10. наро́стами;
11. наро́сте;
12. наро́стах.

НАРО́СТ, -а, муж.

1. То, что наросло, наслоилось на чём-н. Ледяные наросты. Образовался н. на стенках котла. Н. грязи на чём-н.

2. Разросшийся участок на поверхности чего-н. (обычно о растении). Н. на стволе дерева.

| прил. наростной, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Слой какого-л. вещества, образование, наросшее, наслоившееся на поверхность чего-л.

[Хозяин] незаметно сколупнет ногтем наросты сала со стола, с окна и дивана. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Ровная дорога окончилась. Таня с трудом пробиралась среди людей, дробивших ломами и кирками ледяные наросты. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Естественная выпуклость на голове, около носа и глаз у некоторых животных.

Здесь же бродили куры и разноцветные петухи, утки и китайские гуси с наростами на носах. Куприн, Поединок.

3.

Опухоль, ненормальное утолщение в какой-л. части животного или растительного организма.

Постепенно пальцы загрубели, и на сгибах образовались большие твердые наросты. Л. Андреев, Призраки.

Большинство деревьев имело толстые приземистые стволы с громадными болезненными наростами. Арсеньев, Сквозь тайгу.

|| перен.

Ненормальность, уродливость в проявлении чего-л.

Островский умеет заглядывать в глубь души человека, умеет отличать натуру от всех извне принятых уродств и наростов. Добролюбов, Темное царство.

(иноск.) — нежелательное, вредное прибавление к чему (намек на болезненные наросты — возвышения на животных и растениях или нарост — в горном деле, накипь из гари)

Ср. Каждый листок этой русской газеты, "Москвы", донельзя наполнен такими безобразными наростами (иностранными словами, вроде "элаборат").

В.И. Даль. Искажение русского языка.

НАРО́СТ, нароста, муж.

1. Болезненная опухоль, ненормальное увеличение в какой-нибудь части живого организма или растения. Нарост на дереве.

2. Осадок, накипь (тех.). Нарост шлака в плавильных печах.

м.

1.

процесс действия по гл. нарастать I

2.

Результат такого действия; нарастание 2..

отт. То, что наросло, наслоилось на что-либо.

3.

Болезненная опухоль, ненормальное увеличение в какой-либо части организма.

отт. Ненормальное увеличение в какой-либо части растения.

4.

Естественная выпуклость на голове, около носа и глаз у некоторых животных.

муж.
1) (out) growth, excrescence;
burr, tumour (на теле или на растении)
2) тех. (то, что наросло) incrustation, scaleм.
1. excrescence;

2. (опухоль) growth.

node лесн.,(на дереве) knog, knurl, nodule, scab, woodknob

m.growth (on something), incrustation; compact covering; remainder (in topology), пунктироформный нарост, one-point compactification

м

Auswuchs m (умл.)

нарост м Auswuchs m 1a*

м. в разн. знач.

excroissance f; saillies f pl

ледяные наросты — excroissances de glace

аденоидные нарост — excroissances adénoïdes

нарост на стволе дерева — excroissance sur un tronc d'arbre

м.

1)(слой) capa f, corteza f

2)(вырост) excrecencia f; fungosidad f, fungo m(опухоль)

м.

escrescenza f

НАРО́СТ -а; м.

1. Слой какого-л. вещества, образование, наросшее, наслоившееся на поверхность чего-л. Н. льда на ступеньках. Восковой н. на свечке. Наросты грязи на подошвах.

2. Естественная выпуклость на голове, около носа и глаз у некоторых животных.

3. Опухоль, ненормальное утолщение в какой-л. части животного или растительного организма. Наросты на стволе берёзы. Мозольные наросты.

(1Цар.5:6,9) - название болезни посланной на Филистимлян. По мнению некоторых, болезнь эта походила на нынешнюю болезнь геморрой, а другие думали, что она была в роде дизентерии. LXX и Вульгата считают более правдоподобным предположение первое, потому что одержимые этою болезнью делали себе кожаные седалища, очевидно с целью уменьшить болезненные страдания.

нар’ост (1Цар.5:6,9,12; 1Цар.6:4,5,11,17) — опухоль или геморроидальная шишка. (см. почечуй)

Самая лучшая часть крупной красной (осетровой и лососевой) рыбы, расположенная между анальным отверстием и подхвостовым плавником (не включая его). В поварском деле этот термин встречается постоянно с XVII по XIX в.: например, «взять нарост севрюжий», «приготовить три белужих нароста»; при подаче на стол, сервировании также указывалось буфетчику — «подать нарост осетровый под хреном, звеньями». Нарост состоял из четырех звеньев; звено — ломоть в толщину позвонка, то есть нормальный порционный кусок красной рыбы. Иногда звено разрезали на тонкие кусочки — «листиками», по 3—4 из звена.

Таким образом, нарост состоял из 4 звеньев (постоянно) и из 12—16 «листиков», в зависимости от величины отдельной рыбы.

пространства X- множество YX, где Y- бикомпактное расширение X. Свойства Н. связаны со свойствами X:бикомпактность Н. эквивалентна локальной бикомпактности X, нульмерность Н. в нек-рых расширениях связана обычно со свойством периферии, бикомпактности X, существование компактного метризуемого расширения с Н. размерности =<k обеспечивает наличие в Xоткрытой базы, в к-рой компактно пересечение границ любых k+1 различных множеств, и т. п. Если всякий связный бикомпакт в YХ состоит из одной точки (напр., ind (YX) = 0), Н. наз. пунктиформным. Если существует хотя бы одно бикомпактное расширение с пунктиформным Н., то среди таких расширений найдется максимальное m Х, причем оно является минимальным совершенным расширением.

Е. Г. Скляренпо.

node лесн.,(на дереве) knog, knurl, nodule, scab, woodknob

* * *

cut, wash, erosion scab

наро́ст на резце́ — built-up edge

шла́ковый наро́ст — slag crust

* * *

erosion scab

м.

1)incrostazione f, concrezione f

2)(дефект литья) intumescenza f

3)(электролитического покрытия) nodulo m

техн.

(в трубах) на́липень, -пня

техн.

(в трубах) на́липень, -пня