«ужаснуться»

1. ужасну́ться;
2. ужасну́сь;
3. ужаснёмся;
4. ужаснёшься;
5. ужаснётесь;
6. ужаснётся;
7. ужасну́тся;
8. ужасну́лся;
9. ужасну́лась;
10. ужасну́лось;
11. ужасну́лись;
12. ужасни́сь;
13. ужасни́тесь;
14. ужасну́вшийся;
15. ужасну́вшаяся;
16. ужасну́вшееся;
17. ужасну́вшиеся;
18. ужасну́вшегося;
19. ужасну́вшейся;
20. ужасну́вшегося;
21. ужасну́вшихся;
22. ужасну́вшемуся;
23. ужасну́вшейся;
24. ужасну́вшемуся;
25. ужасну́вшимся;
26. ужасну́вшийся;
27. ужасну́вшуюся;
28. ужасну́вшееся;
29. ужасну́вшиеся;
30. ужасну́вшегося;
31. ужасну́вшуюся;
32. ужасну́вшееся;
33. ужасну́вшихся;
34. ужасну́вшимся;
35. ужасну́вшейся;
36. ужасну́вшеюся;
37. ужасну́вшимся;
38. ужасну́вшимися;
39. ужасну́вшемся;
40. ужасну́вшейся;
41. ужасну́вшемся;
42. ужасну́вшихся.

УЖАСНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер. Прийти в ужас (в 1 и 3 знач.). У. при мысли о последствиях.

| несовер. ужасаться, -аюсь, -аешься.

-ну́сь, -нешься; сов. (несов. ужасаться).

Прийти в ужас, очень испугаться.

[Наташа:] Я ужаснулась той пошлости, в которой проходит здесь вся женская жизнь. А. Островский, Старое по-новому.

Капитанша искренне ужаснулась: — Бешеная [собака]!.. Ужас какой! Сергеев-Ценский, Валя.

УЖАСНУ́ТЬСЯ, ужаснусь, ужаснёшься, совер. (к ужасаться). Прийти в ужас, страшно испугаться. - Сама хозяйка ужаснулась. «Она никак не ожидала такого страшного решения.» А.Тургенев.

сов. неперех.

см. ужасаться

несовер. - ужасаться;
совер. - ужаснуться возвр. be terrified/horrified

ужаснуться sich entsetzen, entsetzt sein (чему-л. über A, vor D); von Grauen gepackt werden (быть охваченным ужасом)

sich entsetzen, entsetzt sein(чему-либо - über A, vorD); von Grauen gepackt werden(быть охваченным ужасом)

être saisi d'effroi, être épouvanté, être terrifié; être consterné

он ужаснулся при мысли о разлуке — il a été consterné à l'idée de la séparation

espantarse, horrorizarse, aterrarse(непр.), aterrorizarse

inorridire vi(e,a), provare orrore

УЖАСНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. Прийти в ужас, очень испугаться. У. увиденному. У. убийству.

2. Разг. Изумиться чему-л., сильно удивиться чему-л. неожиданному. У. количеству написанного. У., увидев беспорядок в комнате.

◁ Ужаса́ться, -аюсь, -аешься; нсв.