«обвязать»

1. обвяза́ть;
2. обвяжу́;
3. обвя́жем;
4. обвя́жешь;
5. обвя́жете;
6. обвя́жет;
7. обвя́жут;
8. обвяжа́;
9. обвяза́л;
10. обвяза́ла;
11. обвяза́ло;
12. обвяза́ли;
13. обвяжи́;
14. обвяжи́те;
15. обвяза́вший;
16. обвяза́вшая;
17. обвяза́вшее;
18. обвяза́вшие;
19. обвяза́вшего;
20. обвяза́вшей;
21. обвяза́вшего;
22. обвяза́вших;
23. обвяза́вшему;
24. обвяза́вшей;
25. обвяза́вшему;
26. обвяза́вшим;
27. обвяза́вший;
28. обвяза́вшую;
29. обвяза́вшее;
30. обвяза́вшие;
31. обвяза́вшего;
32. обвяза́вшую;
33. обвяза́вшее;
34. обвяза́вших;
35. обвяза́вшим;
36. обвяза́вшей;
37. обвяза́вшею;
38. обвяза́вшим;
39. обвяза́вшими;
40. обвяза́вшем;
41. обвяза́вшей;
42. обвяза́вшем;
43. обвяза́вших;
44. обвя́занный;
45. обвя́занная;
46. обвя́занное;
47. обвя́занные;
48. обвя́занного;
49. обвя́занной;
50. обвя́занного;
51. обвя́занных;
52. обвя́занному;
53. обвя́занной;
54. обвя́занному;
55. обвя́занным;
56. обвя́занный;
57. обвя́занную;
58. обвя́занное;
59. обвя́занные;
60. обвя́занного;
61. обвя́занную;
62. обвя́занное;
63. обвя́занных;
64. обвя́занным;
65. обвя́занной;
66. обвя́занною;
67. обвя́занным;
68. обвя́занными;
69. обвя́занном;
70. обвя́занной;
71. обвя́занном;
72. обвя́занных;
73. обвя́зан;
74. обвя́зана;
75. обвя́зано;
76. обвя́заны.

ОБВЯЗАТЬ, обвязнуть пск., твер. осесть, огрязнуть, улежаться. Сено обвязло. По насту, как обвязнет снег.

ОБВЯЗА́ТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совер.

1. кого (что) чем. Обмотав и затянув, завязать. О. голову платком. О. тюк верёвкой.

2. что. Сделать надвязку, вязку по краю чего-н. О. воротник шёлком.

| несовер. обвязывать, -аю, -аешь.

| сущ. обвязывание, -я, ср. и обвязка, -и, жен.

| прил. обвязочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-вяжу́, -вя́жешь; прич. страд. прош. обвя́занный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. обвязывать).

1.

Обернуть чем-л., скрепив концы.

Дуня обвязала ему [гусару] голову платком, намоченным уксусом. Пушкин, Станционный смотритель.

Старик непослушными пальцами расстегнул шинель и вытащил старый, обвязанный тесемкой бумажник. Паустовский, Старик в потертой шинели.

||

Обернув вокруг чего-л., закрепить узлом.

Малайцы толпились по улицам почти голые . Они довольствовались куском грубой ткани, накинутой на плечи или обвязанной около поясницы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

— Я, господа, полагаю, что бы там ни случилось, а вся сила в желудке, — прошу. И, указав рукой на круглый стол, сел первый, обвязав вокруг шеи салфетку. А. Н. Толстой, Хромой барин.

2.

Закрепить или украсить вязкой край чего-л.

Обвязать ворот кофточки. Обвязать платок кружевом.

3. прост.

Связать все нужное из одежды для кого-л.

Обшить и обвязать детей.

ОБВЯЗА́ТЬ, обвяжу, обвяжешь, совер. (к обвязывать).

1. что. Обвернув, обмотав, туго затянуть. «Обвязала ему голову платком.» Пушкин.

|| Стягивая кругом, завязать. Обвязать пакет веревкой.

2. кого-что. Обвешать, привязав что-нибудь со всех сторон (разг.). Охотник, кругом обвязанный убитой дичью.

3. что. Сделать надвязку вокруг чего-нибудь (спец.). Обвязать платок кружевами.

4. кого-что. Навязать много чего-нибудь (чулок и т.п.) для кого-нибудь. Всех обшила, обвязала.

I

см. обвязывать I

II

см. обвязывать II

несовер. - обвязывать;
совер. - обвязать (кого-л./что-л. )
1) (кого-л./что-л.), (чем-л.) tie up/round;
dress;
hang
2) (что-л.) (крючком) crochet round, edge in chain-stitchсм. также обвязывать

1)(um)wickeln vt(обмотать); (um)binden(непр.) vt; um etw. binden(непр.) vt

я обвязала голову платком — ich habe mir ein Tuch um den Kopf gebunden

2)(кружевом и т.п.) umstricken vt(спицами); umhäkeln vt(крючком)

обвязать 1. (um)wickeln vt (обмотать); (um)binden* vt; um etw. binden* vt я обвязала голову платком ich habe mir ein Tuch um den Kopf gebunden 2. (кружевом и т. п.) umstricken vt (спицами); umhäkeln vt (крючком)

1)(платком и т.п.) nouer vt de qch, envelopper vt de qch; bander vt(перевязать)

обвязать (себе) голову платком — s'envelopper la tête d'un fichu

обвязать веревкой — ficeler(ll) vt

2)(сделать надвязку)

обвязать салфетку — franger une serviette

сов., вин. п.

1)(чем-либо) envolver(непр.) vt(обернуть); vendar vt(перевязать)

обвяза́ть го́лову платко́м — ponerse un pañuelo en la cabeza, envolver la cabeza con un pañuelo

обвяза́ть веревкой — atar (ligar, anudar, enlazar) con cuerda

2)(украсить вязкой) franjar vt

обвяза́ть носово́й плато́к (крючко́м) — ribetear el pañuelo (a ganchillo)

3)разг.(связать все нужное) tejer vi, hacer punto(para todos)

сов.

1) В + П avvolgere vt, fasciare vt

обвязать голову платком — fasciarsi la testa con un fazzoletto

обвязать тюк веревкой — legare la balla con della corda

2)В(сделать надвязку) orlare vt, fornire di orlo

ОБВЯЗА́ТЬ -вяжу́, -вя́жешь; обвя́занный; -зан, -а, -о; св. кого-что.

1. Обернуть чем-л., скрепив концы, связав узлом. О. голову полотенцем. О. руку повязкой. О. шарфом шею. Старые письма обвязаны тесёмкой.

2. Закрепить или украсить вязкой край чего-л. О. ворот кофточки. О. платок кружевом.

3. Разг. Связать всё нужное из одежды для кого-л. Обшить и о. детей.

◁ Обвя́зывать, -аю, -аешь; нсв. Обвя́зываться, -ается; страд. Обвя́зывание, -я; ср. Обвя́зка (см.).

сов. от обвязывать

сов. от обвязывать