«взобраться»

1. взобра́ться;
2. взберу́сь;
3. взберёмся;
4. взберёшься;
5. взберётесь;
6. взберётся;
7. взберу́тся;
8. взберя́сь;
9. взобра́лся;
10. взобрала́сь;
11. взобра́лось;
12. взобрало́сь;
13. взобра́лись;
14. взобрали́сь;
15. взбери́сь;
16. взбери́тесь;
17. взобра́вшийся;
18. взобра́вшаяся;
19. взобра́вшееся;
20. взобра́вшиеся;
21. взобра́вшегося;
22. взобра́вшейся;
23. взобра́вшегося;
24. взобра́вшихся;
25. взобра́вшемуся;
26. взобра́вшейся;
27. взобра́вшемуся;
28. взобра́вшимся;
29. взобра́вшийся;
30. взобра́вшуюся;
31. взобра́вшееся;
32. взобра́вшиеся;
33. взобра́вшегося;
34. взобра́вшуюся;
35. взобра́вшееся;
36. взобра́вшихся;
37. взобра́вшимся;
38. взобра́вшейся;
39. взобра́вшеюся;
40. взобра́вшимся;
41. взобра́вшимися;
42. взобра́вшемся;
43. взобра́вшейся;
44. взобра́вшемся;
45. взобра́вшихся.

ВЗОБРАТЬСЯ, см. взбираться.

ВЗОБРА́ТЬСЯ, взберусь, взберёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер., на кого (что). Забраться вверх с усилием. В. на гору.

| несовер. взбираться, -аюсь, -аешься.

взберу́сь, взберёшься; прош. взобра́лся, -брала́сь, -брало́сь и -бра́лось; сов.

(несов. взбираться).

Преодолевая трудности, войти, забраться наверх, влезть на что-л.

[Ребенок] бросился от нее [няни] к сеновалу, с намерением взобраться туда по крутой лестнице. И. Гончаров, Обломов.

Поставив стол, на стол табуретку, взобравшись на это сооружение, Горшков стрелял из автомата в круглое отверстие в стене. В. Кожевников, Гвардейский гарнизон дома № 24.

ВЗОБРА́ТЬСЯ, взберусь, взберёшься, прош. вр. взобрался, взобралась. совер. к взбираться.

сов. неперех.

см. взбираться

несовер. - взбираться;
совер. - взобраться возвр.;
(на кого-л./что-л. ) clime (up);
clamber (up)сов. см. взбираться.

взобратьсяerklettern

взобраться (на что-л.) steigen* vi (s) (auf A); erklimmen* vt; hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s); sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten (с трудом) взобраться на гору einen Berg ersteigen* ( erklettern]

(на что-либо) steigen(непр.) vi (s) (aufA); erklimmen(непр.) vt; hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s); sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten(с трудом)

взобраться на гору — einen Berg ersteigen(непр.) ( erklettern )

gravir vt, escalader vt, grimper vi

взобраться по лестнице — gravir un escalier

взобраться на гору — escalader une montagne

взобраться на дерево — grimper dans un arbre

(1 ед. взберу́сь)

encaramarse, empingorotarse, trepar vi; escalar vi

взобра́ться на́ гору — escalar una montaña

взобра́ться на кры́шу, на де́рево — encaramarse al tejado, a un árbol

сов.

salire vi(e), vt, montare vt, vi(e)

взобраться на стул — arrampicarsi sulla sedia

взобраться на гору — scalare la montagna

ВЗОБРА́ТЬСЯ -беру́сь, -берёшься; взобра́лся, -брала́сь, -брало́сь и -бра́лось; св. Забраться наверх (обычно с трудом, преодолев препятствия и т.п.). В. на дерево. В. на́ гору.

◁ Взбира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.