Большой китайско-русский словарь
wǎquán
целая черепица (обр. в знач.: отступничество ради безмятежного существования: по известному изречении)
大丈夫宁可玉碎, 不能瓦全 настоящий человек предпочтёт стать осколком яшмы, но не целой черепицей)
«瓦全»
瓦全 в энциклопедиях