«уложить»

1. уложи́ть;
2. уложу́;
3. уло́жим;
4. уло́жишь;
5. уло́жите;
6. уло́жит;
7. уло́жат;
8. уложа́;
9. уложи́л;
10. уложи́ла;
11. уложи́ло;
12. уложи́ли;
13. уложи́;
14. уложи́те;
15. уложи́вший;
16. уложи́вшая;
17. уложи́вшее;
18. уложи́вшие;
19. уложи́вшего;
20. уложи́вшей;
21. уложи́вшего;
22. уложи́вших;
23. уложи́вшему;
24. уложи́вшей;
25. уложи́вшему;
26. уложи́вшим;
27. уложи́вший;
28. уложи́вшую;
29. уложи́вшее;
30. уложи́вшие;
31. уложи́вшего;
32. уложи́вшую;
33. уложи́вшее;
34. уложи́вших;
35. уложи́вшим;
36. уложи́вшей;
37. уложи́вшею;
38. уложи́вшим;
39. уложи́вшими;
40. уложи́вшем;
41. уложи́вшей;
42. уложи́вшем;
43. уложи́вших;
44. уло́женный;
45. уло́женная;
46. уло́женное;
47. уло́женные;
48. уло́женного;
49. уло́женной;
50. уло́женного;
51. уло́женных;
52. уло́женному;
53. уло́женной;
54. уло́женному;
55. уло́женным;
56. уло́женный;
57. уло́женную;
58. уло́женное;
59. уло́женные;
60. уло́женного;
61. уло́женную;
62. уло́женное;
63. уло́женных;
64. уло́женным;
65. уло́женной;
66. уло́женною;
67. уло́женным;
68. уло́женными;
69. уло́женном;
70. уло́женной;
71. уло́женном;
72. уло́женных;
73. уло́жен;
74. уло́жена;
75. уло́жено;
76. уло́жены.

что, укладывать; класть в известном порядке, или

| умещать, убирать во что;

| - кого, положить в постель, укласть спать;

| убить наповал.

| - что, поставить, учредить, узаконить, определить, установить. Приданое уложили в макарьевские сундуки. Товар в лавке уложен напоказ. Уложила ли детей? "Еще укладываю." Вражья пуля уложила его. Уложил князь великий Иван Васильевич всея Руси, с детьми своими и с бояры, о суде, как судити боярам и околничим. Напоил, накормил, и спать уложил (и в баню сводил). -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Уложенье, действие по гл.

| Устав, сборник или свод правил, законов. Уложение царя Алексея Михайловича, книга, свод законов. Уложенье читает, а дела не знает. Уложенный, к уложенью относящийся. Уложенное право. Уложенный, прич., страд., нареч. Меж нас обоих великих послов уложено, постановлено или условлено. Улог муж. в обороте: положить кого улогом или на улог, наповал, замертво, сразу. Конюшего самого убили в улог, ·стар. Улогий тамб. убогий, калека. Он улог ногами.

УЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер.

1. кого (что). То же, что положить (по 1 знач. гл. класть в нек-рых сочетаниях). У. в кровать. У. спать. Врачи уложили в больницу. У. в гроб кого-н. (также перен.: довести до смерти; разг.).

2. кого (что). То же, что уложить спать (разг.). Уложу детей и приду.

3. что во что. Складывая, уместить. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); У. книги в шкаф. У. расходы в смету (перен.).

4. что. Наполнить вещами, упаковать. У. чемодан.

5. что чем. Покрыть чем-н. на каком-н. пространстве, выложить (в 3 знач.). У. дорожку каменной плиткой.

6. что. Положить в определённом порядке. У. волосы (сделать причёску). У. дрова в поленницу. У. рельсы.

7. перен., кого (что). Убить, положить 1 (во 2 знач.) (разг.). У. с первого выстрела. У. на месте.

| несовер. укладывать, -аю, -аешь.

| сущ. укладывание, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) и укладка, -и, жен. (к 3, 4, 5 и 6 знач.).

| прил. укладочный, -ая, -ое (к 3, 5 и 6 знач.; спец.). У. контейнер (в парашюте).

уложу́, уло́жишь; прич. страд. прош. уло́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. укладывать).

1.

Придать кому-л. лежачее положение; положить.

Григория внесли в горницу, сняли с него сапоги, раздели и уложили на кровать. Шолохов, Тихий Дон.

Пленного уложили на траву возле озерка. Казакевич, Звезда.

||

Положить спать, устроить на ночлег.

[Тему] сейчас же уложили, и, под влиянием порошков, он заснул крепким сном. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Хозяин уложил Пастухова у себя на постели, сам устроившись с новообретенным своим жильцом — Мефодием. Федин, Первые радости.

||

Заставить (больного) лежать.

Не могу явиться — лежу в постели; уложил доктор да еще и без движения. Крамской, Письмо Я. П. Полонскому, 25 дек. 1879.

Тифозная эпидемия, охватившая город, уложила ее на шесть недель в госпиталь. Либединский, Неделя.

|| разг.

Свалить, сбить с ног.

Я был самый маленький в коммуне, и он, конечно, мог уложить меня одной рукой. Каверин, Два капитана.

2. (несов. нет). разг.

Убить.

— Вот нынче я Михалыча прикончил, а доведись иначе, он бы меня уложил. Короленко, Убивец.

Мы выстрелили почти одновременно. Дерсу уложил одно животное, я — другое. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

3.

Расположить, разместить каким-л. образом, в определенном порядке.

Мы с Семой уложили снопы на току длинным рядом. Гладков, Повесть о детстве.

Молоденькой девушке, в соседнем купе, он поднес букет ранних цветов и помог уложить вещи на полку. Крымов, Танкер «Дербент».

||

Сделать прическу, расположив волосы определенным образом.

Надежда старательно причесала сильно вьющиеся на висках волосы, уложила их большим узлом на затылке. Коптяева, Фарт.

Она стала совсем барышней, косы у нее были заплетены от самых висков и уложены по-городскому. Николаева, Жатва.

4.

Построить, сделать что-л., складывая, составляя из отдельных частей.

Уложить сруб здания. Уложить рельсовый путь. Уложить нефтепровод.

5.

Сложить, поместить во что-л. для хранения или перевозки.

Он молча оделся, достал из-под лавки чемодан, уложил в него свои вещи и завязал его веревкой. Л. Толстой, Корней Васильев.

Ночью Половцев оседлал коня, уложил в переметные сумы все свои бумаги, взял харчей и попрощался. Шолохов, Поднятая целина.

||

Наполнить вещами, упаковать.

Без помощи слуги, кряхтя и сердясь, уложил Лемм небольшой свой чемодан, изорвал и сжег несколько листов нотной бумаги. Тургенев, Дворянское гнездо.

Савельев так же как и другие, уложил снова вещевой мешок, закинул его за плечи, вышел из окопа и зашагал. Симонов, Пехотинцы.

6. во что. разг.

Уместить на каком-л. пространстве, в каких-л. пределах.

Уложить весь текст в одну страницу. Уложить работу в срок.

□

Иван Матвеич уложил свои объяснения в половину отпущенного ему времени. Леонов, Русский лес.

7. чем.

Покрыть сплошь на каком-л. пространстве, устлать, выложить.

Уложить пол мозаичными плитками.

□

И одежда, и седла, и поводья — все было мокро, склизко и раскисло, так же как и земля, и опавшие листья, которыми была уложена дорога. Л. Толстой, Война и мир.

(наповал) — доконать, убить

Положить на улог.

Ср. "Вражья пуля уложила его".

УЛОЖИ́ТЬ, уложу, уложишь, совер.

1. (несовер. укладывать) кого-что. Положить, придать кому-нибудь лежачее положение. «Ее уложили, и она впала в усыпление.» Пушкин. «Когда его подняли и уложили, в его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь черных женских волос.» А.Тургенев.

|| Положить спать. Мать уложила детей.

2. (несовер. укладывать) что во что. Складывая, поместить, уместить. «Уложила белье в старенький комодец.» А.Тургенев. Уложить вещи в чемодан.

|| перен. Сделать что-нибудь в определенных пределах, ввести в определенные рамки. Уложить статью в один лист. Уложить все затраты в утвержденную смету. Уложить свою работу в срок.

3. (несовер. укладывать) что чем. Покрыть чем-нибудь на каком-нибудь пространстве, устлать, выложить. «Диван был весь уложен гарусными подушками.» Лесков. Уложить пол каменными плитами. Уложить бордюры клумб камешками.

4. (несовер. укладывать) что. Кладя в определенном порядке, расположить или сложить. Уложить рельсы на новой железнодорожной магистрали. Уложить шпалы на полотне дороги. Уложить дрова в штабели.

5. (несовер. укладывать) перен., кого-что. Убить (разг.). «Гитарой тебя разбужу, проснется ли старый, тотчас уложу.» Пушкин. «Разбойники! грабители! на месте уложу!» Некрасов.

6. что. Определить, постановить (старин.).

❖

I

1.

Сложить, упаковать вещи, собираясь в дорогу.

2.

Поместить, уместить что-либо, складывая.

3.

Сделать что-либо, составив из отдельных частей.

4.

Разместить, расположить что-либо определённым образом, в определённом порядке.

II

1.

Придать кому-либо или чему-либо лежачее положение.

отт. Заставить кого-либо или помочь кому-либо лечь.

2.

Устроить кого-либо на ночлег, на отдых.

3.

Сбить с ног, повергнуть на землю в драке, в борьбе.

4.

Лишить жизни; убить.

III

Покрыть, устлать что-либо чем-либо на определённом пространстве; сделать покрытие из чего-либо.

несовер. - укладывать;
совер. - уложить (кого-л./что-л. )
1) lay уложить в постель
2) (упаковывать) pack up
3) (о грузе, дровах и т.п.) stow;
(в груду) pile;
(штабелями) stack
4) (о рельсах, шпалах и т.п.) lay
5) (делать прическу) arrange;
(в парикмахерской) style ∙ уложить на местесов. см. укладывать;
~ся сов. см. укладываться I.

perf. of укладыватьv.pack, stack

уложить 1. (положить) legen vt уложить в постель zu Bett bringen* vt 2. (вещи) (ein)packen vt (упаковать); einräumen vt (убрать) 3. разг.: уложить волосы das Haar (ein)legen lassen* 4. разг. (убить) niedermachen vt, tot|schlagen* отд. vt уложить одним выстрелом mit einem einzigen Schuß zur Strecke bringen* vt

1)(положить) legen vt

уложить в постель — zu Bett bringen(непр.) vt

2)(вещи) (ein)packen vt(упаковать); einräumen vt(убрать)

3)разг.

уложить волосы — das Haar (ein)legen lassen(непр.)

4)разг.(убить) niedermachen vt, totschlagen(непр.) отд. vt

уложить одним выстрелом — mit einem einzigen Schuß zur Strecke bringen(непр.) vt

1)mettre vt

уложить в постель — mettre au lit

уложить (спать) — coucher vt

2)(упаковать) emballer vt; encaisser vt(в ящики)

уложить чемодан — faire sa malle

3)(в определенном порядке) entasser vt; empiler vt(штабелями)

уложить дрова в поленницу — poser les bûches en tas régulier

уложить волосы — mettre les cheveux en plis; faire une mise en plis

уложить рельсы — poser les rails

4)(убить) разг. tuer vt; abattre vt; coucher vt sur le carreau

уложить на месте — tuer(или abattre) sur place

сов., вин. п.

1)(кого-либо) echar vt, acostar(непр.) vt

уложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la cama

уложи́ть (спать) — echar (a dormir)

2)разг.(свалить с ног) tumbar vt

3)разг.(убить) tumbar vt, matar vt

4)(положить в определенном порядке) colocar vt; apilar vt(штабелями)

-уложить вещи

5)(сделать какую-либо прическу) peinar vt

6)(сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender(непр.) vt(протянуть)

уложи́ть сруб — colocar el maderaje(de un edificio)

уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoducto

уложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea

7)(положить, сложить вместе) meter vt, poner(непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt(упаковать); encajonar vt(в ящики)

8) перен. разг.(свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer(суметь выполнить)

уложи́ть статью́ в оди́н лист — meter el artículo en una hoja

уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado)

9)(устлать чем-либо) cubrir(непр.) vt

уложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo

•
•

уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba

сов. В

1)(положить) mettere disteso

уложить в постель, уложить спать — mettere a letto / dormire(спать)

удобно уложить — adagiare vt

2)разг.(свалить с ног) stendere vt(a terra), atterrare vt, mandare

3)разг.(убить) accoppare vt; stecchire vt; lasciare stecchito

уложить на месте — freddare con un colpo

4)(в определенном порядке) collocare vt, sistemare vt

5)(причесать) pettinare vt

уложить волосы — farsi fare la messa in piega

6)(построить) collocare vt, posare vt, mettere vt

уложить рельсы — collocare

7)(упаковать) imballare vt, impacchettare vt

уложить чемодан — fare la valigia

уложить в сундук — imbaulare vt

8) в + В разг.(уместить) far entrare

уложить статью в одну страницу — far entrare l'articolo in una pagina

9)(выложить) coprire vt

уложить пол плиткой — pavimentare con mattonelle; lastricare il pavimento

УЛОЖИ́ТЬ уложу́, уло́жишь; уло́женный; -жен, -а, -о; св.

1. кого. Придать кому-л. лежачее положение; положить. У. на кровать, на пол. У. на землю. У. на живот, на лопатки. // Положить спать, устроить на ночлег. У. в кровать. У. ребёнка в отдельной комнате. У. спать. // Заставить (больного) находиться в постели. У. в постель. Врач уложил кого-л. У. в больницу (поместить в больницу). Грипп уложил кого-л. (об очень сильном проявлении болезни). // Разг. Свалить, сбить с ног ударом чего-л. У. кулаком. У. ударом палки. У. без сознания.

2. Разг. Убить. У. медведя одним выстрелом. У. на месте. У. наповал, насмерть. У. в гроб, в могилу (довести до смерти).

3. что. Разг. Расположить, разместить каким-л. образом, в определённом порядке; сложить, поместить во что-л., каким-л. образом. У. дрова в штабель. У. сено в стог. У. книги на полку. У. бельё в комод. У. продукты в сумку. // Наполнить вещами что-л.; упаковать. У. чемодан. У. вещевой мешок. У. багаж.

4. Создать, сделать что-л., складывая, составляя из отдельных частей. У. сруб здания. У. рельсовый путь. У. нефтепровод.

5. чем. Покрыть сплошь какое-л. пространство; устлать, выложить. У. стены кафелем. У. пол плитами. У. берег льном.

6. во что. Разг. Уместить на каком-л. пространстве, в каких-л. пределах. У. текст на одной странице. У. суть вопроса в кратком сообщении. У. объяснение темы в пять минут.

7. Сделать причёску; расположить волосы определённым образом. У. волосы узлом. У. волосы в пучок. У. косы вокруг головы. У. локонами.

8. Разг. Осознать, хорошо запомнить. У. что-л. в голове. У. в сознании.

◁ Укла́дывать, -аю, -аешь; нсв. (кроме 2 зн.). Укла́дка (см.). Укла́дываться, -ается; страд. Укла́дывание, -я; ср.

сов. от укладывать

сов. от укладывать