Большой китайско-русский словарь
xiàgǎng
1) закончить дежурство; смениться на посту (напр., в карауле)
2) оставить занимаемую должность; потерять работу; быть уволенным (в связи с сокращением штатов на государственных предприятиях и в учреждениях)
«下岗»
下岗 в энциклопедиях