«разъяснение»

1. разъясне́ние;
2. разъясне́ния;
3. разъясне́ния;
4. разъясне́ний;
5. разъясне́нию;
6. разъясне́ниям;
7. разъясне́ние;
8. разъясне́ния;
9. разъясне́нием;
10. разъясне́ниями;
11. разъясне́нии;
12. разъясне́ниях.

РАЗЪЯСНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. разъяснить—разъяснять

и состояние по знач. глаг. разъясниться—разъясняться.

Публика ждет от него [театра] разъяснения моральных и общественных явлений и вопросов, задаваемых жизнью. А. Островский, Автобиографическая заметка.

Мнение Александры Семеновны было оставить ее [Нелли] у себя до разъяснения дела. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

2.

То, что разъясняет что-л..

— Вы должны внимательно прислушиваться ко всем разъяснениям в классе. Серафимович, Сережа.

— Вы позволите разъяснить? — Мне нужны не разъяснения, а я требую, чтобы вы без утайки сказали о вашем прошлом. Федин, Необыкновенное лето.

РАЗЪЯСНЕ́НИЕ, разъяснения, ср.

1. только ед. Действие по гл. разъяснить-разъяснять. Комиссия занимается разъяснением этого дела.

2. Речь или документ, разъясняющие что-нибудь (офиц.). Официальное разъяснение.

ср.

1.

процесс действия по гл. разъяснить I, разъяснять

2.

Результат такого действия; изложение, вносящее ясность во что-либо, разъясняющее что-либо.

ср. explanation, elucidation;
interpretation (о законе, постановлении и т.п.);
clarificationразъясн|ение - с. explanation, clarification;
(истолкование) interpretation;
~ительный explanatory.

n.explanation, interpretation

с

Erklärung f, Erläuterung f(пояснение)

дать разъяснения по какому-либо вопросу — Bescheid ( Auskunft ) geben(непр.) über etw. (A)

разъяснение с Erklärung f c, Erläuterung f c (пояснение) дать разъяснения по какому-л. вопросу Bescheid ( Auskunft] geben* über etw. (A)

с.

éclaircissement m, élucidation f; explication f

давать разъяснения — donner des explications

с.

explicación f, esclarecimiento m, aclaración f

дать разъясне́ния — dar explicaciones, dilucidar vt

с.

spiegazione f, (s)chiarimento m; delucidazione f

давать разъяснения — dare spiegazioni / delucidazioni / chiarimenti

представить разъяснения — fornire chiarimenti / ragguagli; presentare spiegazioni, illuminare qd su qc

просить разъяснений — chiedere spiegazioni / ragguagli

РАЗЪЯСНЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Разъясни́ть - разъясня́ть и Разъясни́ться - разъясня́ться. Ждать разъяснения. Действовать методом разъяснения и убеждения.

2. То, что разъясняет что-л. Получить р. Давать разъяснения. Обратиться за разъяснениями.