«шляться»

1. шля́ться;
2. шля́юсь;
3. шля́емся;
4. шля́ешься;
5. шля́етесь;
6. шля́ется;
7. шля́ются;
8. шля́ясь;
9. шля́лся;
10. шля́лась;
11. шля́лось;
12. шля́лись;
13. шля́йся;
14. шля́йтесь;
15. шля́ющийся;
16. шля́ющаяся;
17. шля́ющееся;
18. шля́ющиеся;
19. шля́ющегося;
20. шля́ющейся;
21. шля́ющегося;
22. шля́ющихся;
23. шля́ющемуся;
24. шля́ющейся;
25. шля́ющемуся;
26. шля́ющимся;
27. шля́ющийся;
28. шля́ющуюся;
29. шля́ющееся;
30. шля́ющиеся;
31. шля́ющегося;
32. шля́ющуюся;
33. шля́ющееся;
34. шля́ющихся;
35. шля́ющимся;
36. шля́ющейся;
37. шля́ющеюся;
38. шля́ющимся;
39. шля́ющимися;
40. шля́ющемся;
41. шля́ющейся;
42. шля́ющемся;
43. шля́ющихся;
44. шля́вшийся;
45. шля́вшаяся;
46. шля́вшееся;
47. шля́вшиеся;
48. шля́вшегося;
49. шля́вшейся;
50. шля́вшегося;
51. шля́вшихся;
52. шля́вшемуся;
53. шля́вшейся;
54. шля́вшемуся;
55. шля́вшимся;
56. шля́вшийся;
57. шля́вшуюся;
58. шля́вшееся;
59. шля́вшиеся;
60. шля́вшегося;
61. шля́вшуюся;
62. шля́вшееся;
63. шля́вшихся;
64. шля́вшимся;
65. шля́вшейся;
66. шля́вшеюся;
67. шля́вшимся;
68. шля́вшимися;
69. шля́вшемся;
70. шля́вшейся;
71. шля́вшемся;
72. шля́вшихся.

ШЛЯТЬСЯ, см. шлендать.

ШЛЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер. (прост. неод.). Ходить, шататься (во 2 знач.). Где ты шлялся весь день?

шля́юсь, шля́ешься; несов. прост.

Ходить, бродить, переходить с места на место без особого занятия, дела; слоняться.

Приисковые рабочие, конечно, смотрели на нас, как на шалопаев, которые от нечего делать шляются по лесу. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.

Вместе с Фомой он шлялся до глубокой ночи по клубам, гостиницам, трактирам, всюду черпая материал для своих писаний. М. Горький, Фома Гордеев.

ШЛЯ́ТЬСЯ, шляюсь, шляешься, несовер. (прост. фам.). То же, что шататься в 3 знач. «Учися с прилежанием, не шляйся, не балуй.» Некрасов. «Я только что вышел из университета и шлялся пока без дела.» А.Тургенев. «Пока деньжонки были, шлялся кой-где по теплым местам.» А.Островский. «Не пойду! некогда мне шляться.» Чехов. «Семенов стал бесцельно шляться из угла в угол и между партами.» Помяловский.

несов. неперех. разг.-сниж.

Ходить, бродить без особого дела, без цели; слоняться, шататься.

шля́ться шля́юсь, диал. сля́ться, курск. Согласно Соболевскому (Лекции 119), из *sъljati sę, связанного со слать (см.). Не является более удачной мысль о новообразовании от шлёндать, шлёпать (Преобр., Труды I, 100), которая не объясняет структуры.
•
• [См. близко к Соболевскому Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 36 и сл. – Т.]

несов. разг. loaf about.

шляться разг. (herum)schlendern vi (s), sich herumtreiben*

разг.

(herum)schlendern vi (s), sich herumtreiben(непр.)

груб.

см.шататься 2)

несов. прост.

pindonguear vi, callejear vi, deambular vi

несов. прост. (тж. по + Д)

bighellonare vi(a)

ШЛЯ́ТЬСЯ шля́юсь, шля́ешься; нсв. Разг.-сниж. (обычно неодобр.). Ходить, бродить, переходить с места на место без особого занятия, дела; слоняться. Ш. по улицам. Ш. по кабакам. Весь день шлялись туда-сюда. Ш. без дела из комнаты в комнату. // Проводить время вне дома, гуляя, развлекаясь. Вечерами он где-то шлялся. Где это ты шлялась?

◁ Шля́ние, -я; ср. Бесцельное ш. Ш. по магазинам.