«воин»

1. во́ин;
2. во́ины;
3. во́ина;
4. во́инов;
5. во́ину;
6. во́инам;
7. во́ина;
8. во́инов;
9. во́ином;
10. во́инами;
11. во́ине;
12. во́инах.

ВО́ИН, -а, муж. (высок.). Человек, к-рый служит в армии, воюет, тот, кто сражается с врагом. Воины-освободители. Один в поле не в. (посл.).

| прил. воинский, -ая, -ое. Воинская доблесть. В. долг.

ВО́ИН, воина, муж. Военный, солдат (поэт.),.

|| Опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами (книжн.). В сражении он показал себя истинным воином.

м.

1.

Боец, военнослужащий.

2.

Тот, кто обладает воинскими качествами, кто опытен в военном деле.

во́ин укр. во́ïн, др.-русск. воинъ, мн. ч. вои, ст.-слав. воинъ στρατιώτης (Супр.), болг. войни́к "солдат", сербохорв. во̀jни̑к, словен. vojník, чеш., слвц. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти "покорить". Родственно лит. vejù, výti "гнать(ся), преследовать", vajóti импф., др.-инд. vḗti "преследует, стремится к", авест. vayeiti "гонит, преследует", лат. venor, -āri "охотиться", др.-исл. veiðr "охота", д.-в.-н. weida "охота", греч. ἴεμαι "стремлюсь, желаю", ирл. fíad "дичь", лат. proelium из *pro-voiliom; см. Буазак, Mél. Pedersen 258 и сл.; Траутман, BSW 345 и сл.; М. – Э. 4, 446; Уленбек, Aind. Wb. 295. Отсюда война́, во́йско.

муж. warrior, soldierм. soldier, fighting man*;
warrior поэт.;
~ский military;
~ский долг the duty of a soldier;
всеобщая ~ская обязанность universal military service;
~ский устав army regulations pl.

посадник полоцкий (? 1217 г.).

{Половцов}

м

Krieger m; Kämpfer m(боец); Soldat m(солдат)

воин-интернационалист — internationalistischer Kämpfer, Teilnehmer m an internationalen militärischen Solidaritätsaktionen

воин м Krieger m 1d; Kämpfer m 1d (боец); Soldat m 2c (солдат) воин-интернационалист internationalistischer Kämpfer, Teilnehmer m 1d an internationalen militärischen Solidaritätsaktionen

м.

guerrier m, combattant m, soldat m

м.

guerrero m, combatiente m, soldado m

м. высок.

combattente, milite; guerriero уст.

ВО́ИН -а; м. Высок. Тот, кто несёт военную службу, сражается с врагом, воюет; боец, солдат. Храбрые воины. Воины-освободители. * Один в поле - не воин (Посл.). Но отец твой - старый воин, Закалён в бою (Лермонтов).

Воин

Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * ЮристБлизкие темы: Армия * Война * Завоевание * Офицер * СолдатСолдат (Воин) -

Солдаты - цифры, которыми разрешаются политические задачи. -

• Наполеон I (Napoleon)

Для простого солдата доблесть - это опасное ремесло, за которое он берется, чтобы снискать себе пропитание. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

В военном деле различие между героем и великим человеком очень тонко: и тот и другой должен обладать всеми воинскими доблестями. И все же мне кажется, что первый - непременно молод, предприимчив, отважен, неколебим в минуты опасности и бесстрашен, тогда как второй отличается ясным разумом, дальновидностью, незаурядными дарованиями и большим опытом. -

• Лабрюйер (La Bruyere)

В ранце каждого солдата лежит жезл маршала. -

• Наполеон I (Napoleon)

Праздность - корень всему злу, особливо военному человеку. -

• Суворов А.В.

Называться солдатом имеет право лишь тот, кто способен по-человечески относиться к побежденным. -

• Швебель.

Всякий воин должен понимать свой маневр. -

• Суворов А.В.

Не солдат, кто других убивает

Но солдат, кто другими убит. -

• Гингер

Солдатом надо быть во имя отчизны или из любви к делу, за которое идешь в бой. Без цели служить сегодня здесь, а завтра там - значит быть подручным мясника, не более. -

• Лессинг Готгольд (Lessing)

Негоден тот солдат, что отвечает "Не могу знать". -

• Суворов А.В.

Солдат не разбойник. -

• Суворов А.В.

Солдаты, покидая место постоя, поджигают его, несмотря на запрет командира: им нравится сметать с лица земли великолепные здания. Что побуждает их везде и всюду оставлять за собой неизгладимые следы варварства? Просто ли удовольствие разрушать? Или же уверенность всех слабодушных, что разрушение - верный признак смелости и могущества? -

• Вовенарг (Vauvenargues)От солдата требуется прежде всего выносливость и терпение; храбрость - дело второе. -

• Наполеон I (Napoleon)

И в нижнем звании бывают герои. -

• Суворов А.В.

Во Франции воины храбры, а судьи учены. В Риме судьи были храбры, а воины учены: каждый римлянин соединял в себе воина и судью. -

• Лабрюйер (La Bruyere)