«фигуральный»

1. фигура́льный;
2. фигура́льная;
3. фигура́льное;
4. фигура́льные;
5. фигура́льного;
6. фигура́льной;
7. фигура́льного;
8. фигура́льных;
9. фигура́льному;
10. фигура́льной;
11. фигура́льному;
12. фигура́льным;
13. фигура́льный;
14. фигура́льную;
15. фигура́льное;
16. фигура́льные;
17. фигура́льного;
18. фигура́льную;
19. фигура́льное;
20. фигура́льных;
21. фигура́льным;
22. фигура́льной;
23. фигура́льною;
24. фигура́льным;
25. фигура́льными;
26. фигура́льном;
27. фигура́льной;
28. фигура́льном;
29. фигура́льных;
30. фигура́лен;
31. фигура́льна;
32. фигура́льно;
33. фигура́льны;
34. фигура́льнее;
35. пофигура́льнее;
36. фигура́льней;
37. пофигура́льней.

ФИГУРА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Иносказательный, образный, являющийся фигурой (в 7 знач.). Фигуральное выражение. Говорить фигурально (нареч.).

| сущ. фигуральность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. лит.

Содержащий в себе фигуры (в 5 знач.), характеризуемый наличием фигур.

Объясняя ученику происхождение фигурального и символического языка, наставник может представить ему три-четыре примера. Белинский, Общая риторика Н. Кошанского.

2.

Иносказательный, образный.

Все это обильно затянуто какою-то неустанно лезущею из болота растительностью , и под всем этим — вода, грязь бездонная, гниль мокрая, какой-то зацветший, заплесневелый студень, в котором можно увязнуть по уши не в фигуральном, а в буквальном смысле. Гл. Успенский, Непорванные связи.

ФИГУРА́ЛЬНЫЙ, фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально (книжн.). Иносказательный, образный (см. фигура в 4 знач.). Фигуральное выражение.

прил.

1.

соотн. с сущ. фигура V 1., связанный с ним

2.

Содержащий в себе фигуры [фигура V 1.].

3.

Иносказательный, образный.

ФИГУРАЛЬНЫЙ - иносказательный, переносный, образный (напр., фигуральное выражение).

ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение).

прил. figurative, metaphorical;
tropical;
ornate, involved (о литературном стиле) фигуральное выражениеfigurative.

фигуральный (иносказательный) bildlich, übertragen (переносный)

(иносказательный) bildlich, übertragen(переносный)

figuré(образный); métaphorique(метафорический)

фигуральное выражение — métaphore f, expression f métaphorique

прил.

1)(витиеватый) figurado, alambicado

2)(образный) figurado, metafórico, traslaticio

фигура́льное выраже́ние — expresión metafórica, metáfora f

прил.

1)(витиеватый) fiorito, ricercato

фигуральный язык — linguaggio ricercato; bizantino предосуд.

2)(образный) figurato, metaforico

в фигуральном смысле — in senso figurato / traslato

ФИГУРА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Иносказательный, образный, переносный. Я говорю не в фигуральном, а в буквальном смысле. Ф-ое выражение.

◁ Фигура́льно, нареч. Выразиться ф. Фигура́льность, -и; ж. Ф. речи. Фигура́льно говоря, в зн. вводн. словосоч.

* * *

иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение).