«незаметный»

1. незаме́тный;
2. незаме́тная;
3. незаме́тное;
4. незаме́тные;
5. незаме́тного;
6. незаме́тной;
7. незаме́тного;
8. незаме́тных;
9. незаме́тному;
10. незаме́тной;
11. незаме́тному;
12. незаме́тным;
13. незаме́тный;
14. незаме́тную;
15. незаме́тное;
16. незаме́тные;
17. незаме́тного;
18. незаме́тную;
19. незаме́тное;
20. незаме́тных;
21. незаме́тным;
22. незаме́тной;
23. незаме́тною;
24. незаме́тным;
25. незаме́тными;
26. незаме́тном;
27. незаме́тной;
28. незаме́тном;
29. незаме́тных;
30. незаме́тен;
31. незаме́тна;
32. незаме́тно;
33. незаме́тны;
34. незаме́тнее;
35. понезаме́тнее;
36. незаме́тней;
37. понезаме́тней.

НЕЗАМЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Почти не видный, трудно различимый. Н. шов. Незаметно (нареч.) скрыться.

2. Незначительный, ничем не выдающийся. Незаметное существование.

| сущ. незаметность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Такой, который трудно, невозможно заметить, увидеть.

Вчерашние следы были почти незаметны, засыпанные новым снегом. Катаев, За власть Советов.

[Занавески] шевелятся от слабого ветра. Должно быть, ветер проникает сквозь незаметные щели в пустую дачу. Паустовский, Золотая роза.

|| Неощутимый.

Литературность изложения и юмор делают почти незаметными недостатки моего голоса. Чехов, Скучная история.

Перемена, которая совершалась с незаметной постепенностью целый год, произошла теперь на моих глазах внезапно, сразу! Конашевич, О себе и своем деле.

||

Постепенный, медленный.

Незаметные изменения.

2.

только полн. ф.

Ничем не выдающийся, не выделяющийся среди других.

Незаметный человек.

□

Оленька была существо ровное, незаметное. Омулевский, Шаг за шагом.

||

Не привлекающий внимания; невидный.

[Анисим] имел неинтересную, незаметную наружность. Чехов, В овраге.

НЕЗАМЕ́ТНЫЙ, незаметная, незаметное; незаметен, незаметна, незаметно.

1. Плохо видимый, трудно различаемый, мало ощущаемый. Незаметная тропинка. Незаметная на вкус примесь. «Ночь прошла незаметно (нареч.).» Пушкин.

|| Медленный, постепенный. Незаметные изменения. Незаметный подъем.

2. Незначительный, мелкий, неприметный. Незаметный человек.

I

1.

Плохо видный, трудно различимый, неуловимый для глаза; неприметный, невидный.

2.

Слабо ощутимый; незначительный, небольшой.

отт. Обычный, заурядный.

II

Медленный, постепенный.

прил.
1) imperceptible
2) (незначительный) unnoticeable, plain, ordinary, humdrum;
insignificant, inconspicuousimperceptible;
plain, ordinary, humdrum;

1)(плохо различимый) unauffällig, unmerklich, nicht wahrnehmbar

2)(незначительный) unbedeutend

незаметный 1. (плохо различимый) unauffällig, unmerklich, nicht wahrnehmbar 2. (незначительный) unbedeutend

1)imperceptible; insensible(неощутимый)

незаметный шов — couture f(или suturef) imperceptible

2)(незначительный) insignifiant, de peu d'importance

незаметные изменения — changements insignifiants

прил.

1)imperceptible; insensible(неощутимый)

2)(ничем не выделяющийся) poco destacado; poco atrayente(малопривлекательный); insignificante(незначительный)

незаме́тная нару́жность — aspecto poco atrayente

прил.

1)(почти не видный / различимый) impercettibile, invisibile

он сделал почти незаметное движение — fece un movimento quasi impercettibile

незаметный шов — una cicatrice invisibile

2)(незначительный) insignificante, irrilevante

незаметная разница — una differenza impercettibile / irrilevante

НЕЗАМЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Такой, что его трудно, невозможно заметить, увидеть. Н. след. Н-ое пятно. Н-ая щель. Н. шов.

2. Неощутимый, трудно уловимый. Н-ое охлаждение. Н-ая ирония. Артистизм делал незаметным дефект речи. // Постепенный, медленный. Н-ые изменения.

3. только полн. Ничем не выдающийся, не выделяющийся среди других. Н-ая девушка. Он был незаметен в компании. // Не привлекающий внимания; невидный. Н-ая наружность, внешность.

◁ Незаме́тность, -и; ж. Н. шва, рубца. Н. пятна. Н. внешности. Н. сочувствия.

непомі́тний;(незначительный) незначни́й

непомі́тний;(незначительный) незначни́й