«扑面而来»

pūmiàn érlái

бьёт в лицо (свет), бьёт в ноздри (запах), столкнуться (с проблемой)

雨扑面而来 дождь бьёт в лицо

我们必须面对扑面而来的问题 мы должны поставить перед собой проблему, с которой мы столкнулись