Большой китайско-русский словарь
wànjīnyóu
1) кит. мед. тигровая мазь (мазь от головной боли, головокружения, ожогов; также ирон. о всезнайке-дилетанте)
2) фарм. ментоловая мазь
3) обр. кадровые работники, не умеющие довести до конца начатую работу (букв. тигровая мазь)