«заносить»

1. заноси́ть;
2. заношу́;
3. зано́сим;
4. зано́сишь;
5. зано́сите;
6. зано́сит;
7. зано́сят;
8. занося́;
9. заноси́л;
10. заноси́ла;
11. заноси́ло;
12. заноси́ли;
13. заноси́;
14. заноси́те;
15. заноси́вший;
16. заноси́вшая;
17. заноси́вшее;
18. заноси́вшие;
19. заноси́вшего;
20. заноси́вшей;
21. заноси́вшего;
22. заноси́вших;
23. заноси́вшему;
24. заноси́вшей;
25. заноси́вшему;
26. заноси́вшим;
27. заноси́вший;
28. заноси́вшую;
29. заноси́вшее;
30. заноси́вшие;
31. заноси́вшего;
32. заноси́вшую;
33. заноси́вшее;
34. заноси́вших;
35. заноси́вшим;
36. заноси́вшей;
37. заноси́вшею;
38. заноси́вшим;
39. заноси́вшими;
40. заноси́вшем;
41. заноси́вшей;
42. заноси́вшем;
43. заноси́вших;
44. зано́шенный;
45. зано́шенная;
46. зано́шенное;
47. зано́шенные;
48. зано́шенного;
49. зано́шенной;
50. зано́шенного;
51. зано́шенных;
52. зано́шенному;
53. зано́шенной;
54. зано́шенному;
55. зано́шенным;
56. зано́шенный;
57. зано́шенную;
58. зано́шенное;
59. зано́шенные;
60. зано́шенного;
61. зано́шенную;
62. зано́шенное;
63. зано́шенных;
64. зано́шенным;
65. зано́шенной;
66. зано́шенною;
67. зано́шенным;
68. зано́шенными;
69. зано́шенном;
70. зано́шенной;
71. зано́шенном;
72. зано́шенных;
73. зано́шен;
74. зано́шена;
75. зано́шено;
76. зано́шены.

ЗАНОСИТЬ, заносный, занос и пр. см. занашивать.

ЗАНОСИ́ТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер., что. Истрепать, загрязнить ноской. З. рубашку. Заношенное бельё.

| несовер. занашивать, -аю, -аешь.

II. ЗАНОСИ́ТЬ см. занести.

ЗАНОСИ́ТЬ 1, -ошу́, -о́сишь; -о́шенный; сов., что. Истрепать, загрязнить ноской. З. рубашку. Заношенное бельё.

ЗАНОСИ́ТЬ 2 см. занести.

1)

-ношу́, -но́сишь.

несов. к занести.

2)

-ношу́, -но́сишь; прич. страд. прош. зано́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. занашивать). Загрязнить, затрепать продолжительной ноской.

Заносить белье.

□

Он был в одной рубахе грубого холста, довольно уже заношенной. Наумов, Поскотник.

1.

ЗАНОСИ́ТЬ¹, заношу, заносишь. несовер. к занести во всех знач., кроме 7.

2.

ЗАНОСИ́ТЬ², заношу, заносишь, совер. (к занашивать), что (разг.). Долгой ноской загрязнить, истрепать. Заносить пальто.

I

1.

Доставлять, приносить куда-либо по пути, мимоходом.

2.

Доставлять куда-либо силою течения, ветра.

3.

Передавать, переносить инфекционное заболевание.

4.

Вынуждать очутиться, оказаться где-либо.

II

см. занашивать I

III

Говорить лишнее, несообразное в состоянии возбуждения, волнения.

IV

1.

Поднимать, отводить что-либо вверх или в сторону с намерением сделать что-либо.

2.

Отклонять, отводить что-либо в ту или иную сторону, меняя положение, направление.

V

Покрывать, засыпа́ть чем-либо; заметать.

VI

Вписывать, записывать что-либо куда-либо; включать.

I несовер. - заносить;
совер. - занести (кого-л./что-л. )
1) bring, carry
2) (записывать) note/put down, enter, register заносить в журнал (кого-л./что-л.) ≈ to register заносить в протокол ≈ (кого-л./что-л.) to enter in the minutes
3) безл. (be) cast/get, skid машину занесло ≈ the car skidded
4) (безл.;
чем-л.) become covered (with) дорогу занесло снегом ≈ the road is covered with snow
5) (поднимать) lift, raise (руку и т.п.), set (ногу) II несовер. - занашивать;
совер. - заносить (что-л. ) soil;
wear outto bring, carry

drill, inwash

I

см.занести

(износить) abtragen(непр.) vt; abnützen vt

заносить II (износить) abtragen* vt; abnützen vtзаносить I см. занести

I

см.занести

(одежду) user vt, friper vt(истрепать); défraîchir vt(загрязнить ноской)

(об автомобиле) déraper vi

I несов.

см.занести

(одежду) usar vt, estropear vt(истрепать); ensuciar vt(загрязнить)

несов. отзанести

ЗАНОСИТЬ

1.ЗАНОСИ́ТЬ см. Занести́.

2.ЗАНОСИ́ТЬ, -ношу́, -но́сишь; зано́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Истрепать, загрязнить продолжительной ноской. З. рубашку.

◁ Зана́шивать, -аю, -аешь; нсв. Зана́шиваться, -ается; страд.

drill, inwash

* * *

1. (при движении) skid

2. (вписывать куда-л.) register, put down

3. (снегом, песком) drift

1)(при движении) bandare; derapare; slittare

2)(снегом) coprire di neve; ingombrare di neve