«возобновить»

1. возобнови́ть;
2. возобновлю́;
3. возобнови́м;
4. возобнови́шь;
5. возобнови́те;
6. возобнови́т;
7. возобновя́т;
8. возобновя́;
9. возобнови́л;
10. возобнови́ла;
11. возобнови́ло;
12. возобнови́ли;
13. возобнови́;
14. возобнови́те;
15. возобнови́вший;
16. возобнови́вшая;
17. возобнови́вшее;
18. возобнови́вшие;
19. возобнови́вшего;
20. возобнови́вшей;
21. возобнови́вшего;
22. возобнови́вших;
23. возобнови́вшему;
24. возобнови́вшей;
25. возобнови́вшему;
26. возобнови́вшим;
27. возобнови́вший;
28. возобнови́вшую;
29. возобнови́вшее;
30. возобнови́вшие;
31. возобнови́вшего;
32. возобнови́вшую;
33. возобнови́вшее;
34. возобнови́вших;
35. возобнови́вшим;
36. возобнови́вшей;
37. возобнови́вшею;
38. возобнови́вшим;
39. возобнови́вшими;
40. возобнови́вшем;
41. возобнови́вшей;
42. возобнови́вшем;
43. возобнови́вших;
44. возобновлённый;
45. возобновлённая;
46. возобновлённое;
47. возобновлённые;
48. возобновлённого;
49. возобновлённой;
50. возобновлённого;
51. возобновлённых;
52. возобновлённому;
53. возобновлённой;
54. возобновлённому;
55. возобновлённым;
56. возобновлённый;
57. возобновлённую;
58. возобновлённое;
59. возобновлённые;
60. возобновлённого;
61. возобновлённую;
62. возобновлённое;
63. возобновлённых;
64. возобновлённым;
65. возобновлённой;
66. возобновлённою;
67. возобновлённым;
68. возобновлёнными;
69. возобновлённом;
70. возобновлённой;
71. возобновлённом;
72. возобновлённых;
73. возобновлён;
74. возобновлена́;
75. возобновлено́;
76. возобновлены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВОЗОБНОВИ́ТЬ, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Начать снова. В. переговоры.

2. Отремонтировать, обновить, приведя в прежнее состояние (устар.). В. старую мебель.

| несовер. возобновлять, -яю, -яешь.

| сущ. возобновление, -я, ср.>

ВОЗОБНОВИ́ТЬ, возобновлю, возобновишь, совер. (к возобновлять), что (книжн.). Начать сызнова. Возобновить прерванное знакомство, дружбу. Возобновить абонемент. Возобновить занятия после отдыха.

|| Восстановить (что-нибудь разрушенное, испорченное). Возобновить живопись.

сов. перех.

см. возобновлять

несовер. - возобновлять;
совер. - возобновить (что-л. ) renew;
resume, recommence (после перерыва);
revive (пьесы) возобновлять прерванную работу ≈ weigh anchor перен. возобновлять занятия возобновлять переговорысов. см. возобновлять.

возобновить erneuern vt; wieder anfangen* vt; wiederaufnehmen* vt (работу) возобновить знакомство eine Bekannt|schaft wiederaufnehmen* возобновить разговор auf ein Gespräch zurückkommen* vi (s) возобновить дружбу die Freundschaft auffrischen возобновить пьесу ein Stück wieder auf die Bühne bringen* ( wiederaufführen, neu aufführen] возобновить подписку das Abonnement ( - '' m A: ] erneuern возобновить переговоры die Verhandlungen wiederaufnehmen*

erneuern vt; wieder anfangen(непр.) vt; wiederaufnehmen(непр.) vt(работу)

возобновить знакомство — eine Bekanntschaft wiederaufnehmen(непр.)

возобновить разговор — auf ein Gespräch zurückkommen(непр.) vi (s)

возобновить дружбу — die Freundschaft auffrischen

возобновить пьесу — ein Stück wieder auf die Bühne bringen(непр.) ( wiederaufführen, neu aufführen )

возобновить подписку — das Abonnement erneuern

возобновить переговоры — die Verhandlungen wiederaufnehmen(непр.)

recommencer vt, renouveler(ll) vt(начать снова); restaurer vt(восстановить испорченное); reprendre vt(продолжить начатое)

возобновить занятия, работу — recommencer(или reprendre) les études, le travail

возобновить разговор — renouer la conversation

возобновить абонемент, договор — renouveler l'abonnement, le contrat

возобновить дружбу, знакомство — renouer l'amitié, les contacts

возобновить пьесу — reprendre une pièce

сов., вин. п.

1)recomenzar(непр.) vt(начать снова); reanudar vt(продолжать начатое); renovar(непр.) vt(договор; знакомство; абонемент)

возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajo

возобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistad

возобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obra

возобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas

2)(восстановить, обновить) reponer(непр.) vt, restaurar vt

сов.

riprendere vt, ricominciare vt, rinnovare vt; ripristinare vt(после запрещения)

возобновить переговоры — riprendere le trattative

возобновить дипломатические отношения — ristabilire rapporti diplomatici

возобновить договор — rinnovare il contratto

-возобновиться

ВОЗОБНОВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; возобновлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что. Начать снова (после перерыва); обратиться к чему-л. опять, повторить. В. работу. В. прерванный разговор. В. переговоры. В. наступление. В. договор, контракт. В. страхование. В. в памяти стихотворение (вспомнить).

◁ Возобновля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Возобновля́ться, -я́ется; страд. Возобновле́ние (см.).

сов. от возобновлять

сов. от возобновлять