Большой китайско-русский словарь
yíbiǎo
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) измерительный прибор (для измерения, напр. температуры, кровяного или атмосферного давления); точные приборы
仪表制造业 приборостроение
仪表机床 станок для производства деталей приборов
仪表飞行 полёт по навигационным приборам
仪表着陆 ав. посадка самолёта по приборам
4) солнечные часы