«поругать»

1. поруга́ть;
2. поруга́ю;
3. поруга́ем;
4. поруга́ешь;
5. поруга́ете;
6. поруга́ет;
7. поруга́ют;
8. поруга́я;
9. поруга́л;
10. поруга́ла;
11. поруга́ло;
12. поруга́ли;
13. поруга́й;
14. поруга́йте;
15. поруга́вший;
16. поруга́вшая;
17. поруга́вшее;
18. поруга́вшие;
19. поруга́вшего;
20. поруга́вшей;
21. поруга́вшего;
22. поруга́вших;
23. поруга́вшему;
24. поруга́вшей;
25. поруга́вшему;
26. поруга́вшим;
27. поруга́вший;
28. поруга́вшую;
29. поруга́вшее;
30. поруга́вшие;
31. поруга́вшего;
32. поруга́вшую;
33. поруга́вшее;
34. поруга́вших;
35. поруга́вшим;
36. поруга́вшей;
37. поруга́вшею;
38. поруга́вшим;
39. поруга́вшими;
40. поруга́вшем;
41. поруга́вшей;
42. поруга́вшем;
43. поруга́вших;
44. пору́ганный;
45. пору́ганная;
46. пору́ганное;
47. пору́ганные;
48. пору́ганного;
49. пору́ганной;
50. пору́ганного;
51. пору́ганных;
52. пору́ганному;
53. пору́ганной;
54. пору́ганному;
55. пору́ганным;
56. пору́ганный;
57. пору́ганную;
58. пору́ганное;
59. пору́ганные;
60. пору́ганного;
61. пору́ганную;
62. пору́ганное;
63. пору́ганных;
64. пору́ганным;
65. пору́ганной;
66. пору́ганною;
67. пору́ганным;
68. пору́ганными;
69. пору́ганном;
70. пору́ганной;
71. пору́ганном;
72. пору́ганных;
73. пору́ган;
74. пору́гана;
75. пору́гано;
76. пору́ганы.

ПОРУГА́ТЬ, -аю, -аешь; совер., кого (что) (разг.). То же, что побранить. П. за шалость.

II. ПОРУГА́ТЬ, -аю, -аешь; -уганный; совер., кого (что) (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы народные святыни. Поруганная честь.

| сущ. поругание, -я, ср. Отдать на п.

ПОРУГА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; -у́ганный; сов., кого-что (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы народные святыни. Поруганная честь.

ПОРУГА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; сов., кого-что (разг.). То же, что побранить. П. за шалость.

ПОРУГА́ТЬ, поругаю, поругаешь, совер., кого-что.

1. Ругая, сделать выговор кому-нибудь; побранить (разг.). Поругал его за опоздание. «Прошедшее поругано жестоко.» Некрасов.

|| Покритиковать (разг.). Поругали немного его книгу.

2. Опозорить, подвергнуть поруганию (книжн. ритор. устар.).

сов. перех.

1.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

2.

Подвергнуть поруганию.

совер.;
(кого-л./что-л. );
несовер. ругать;
разг. scold;
swear (at)сов. (вн.) scold (smb.), tell* (smb.) off, give* (smb.) a telling-off;
~ся сов.
1. (с тв. ) quarrel (with), have* a quarrel/row/squabble (with);

2. (ругаться некоторое время) make* a row/fuss.

разг.

(ein wenig) schelten(непр.) vt

поругать разг. (ein wenig) schelten* vt

разг.

см.ругать

сов., вин. п.

1)regañar vt, reñir(непр.) vt

2)книжн.(подвергнуть поруганию) exponer a la vejación

сов. В

1)(немного) sgridare vt un po'

2)(подвергнуть поруганию) profanare vt

•

-поругаться

ПОРУГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; пору́ганный, ган, -а, -о; св. кого-что (за что).

1. Ругать некоторое время; побранить. П. детей за шалость. Сильно п.

2. только страд. прич. прош. Устар. Подвергнутый поруганию. Честь поругана. Поруганы народные святыни.