«примета»

1. приме́та;
2. приме́ты;
3. приме́ты;
4. приме́т;
5. приме́те;
6. приме́там;
7. приме́ту;
8. приме́ты;
9. приме́той;
10. приме́тою;
11. приме́тами;
12. приме́те;
13. приме́тах.

ПРИМЕ́ТА, -ы, жен.

1. Отличительное свойство, признак, по к-рому можно узнать кого-что-н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки).

2. Явление, случай, к-рые в народе считаются предвестием чего-н. Верить в приметы. Дурная п. Есть п.: просыпанная соль к ссоре. Сбылась старая п.

• На примете быть, иметься (разг.) о том, на кого (что) рассчитывают, кто (что) имеется в виду. Есть на примете хороший специалист.

На примету взять кого (что) (разг.) взять во внимание, в расчёт на будущее. Взять на примету растущего работника.

| прил. приметный, -ая, -ое (к 1 знач.) (устар.). Приметные вехи.

-ы, ж.

1.

Отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-л.

Вот еще вам примета: когда ходит он, то всегда размахивает руками. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

По особым, ему одному памятным приметам находит летчик над тайгою дорогу. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

2.

Признак, по суеверным представлениям, предвещающий что-л., предвестие чего-л.

Она была очень набожна и чувствительна, верила во всевозможные приметы, гаданья, заговоры, сны. Тургенев, Отцы и дети.

Чашка соскользнула с блюдца и, упав на пол, раскололась на мелкие куски. — Ой, — тихонько вскричала Варвара, а Самгин, улыбаясь, сказал: — Хорошая примета. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3. обычно мн. ч. (приме́ты, -ме́т).

Сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки, указывающие на предстоящие явления погоды.

По приметам предсказывали бывалые люди короткую осень. Саянов, Лена.

— Михалыч! А какие вы еще приметы знаете? — Вокруг солнца круги или дым столбом — к морозу. Собаки в снегу катаются — к метели. Но я больше летние приметы знаю. В. Чивилихин, Серебряные рельсы.

на примете {(быть, иметься) у кого}

о том, кто (или что) является предметом чьего-л. внимания, интересов, планов и т. п.

ПРИМЕ́ТА, приметы, жен.

1. Отличительный признак, по которому можно узнать предмет. Особые приметы. Дорогу в лесу он узнавал по своим приметам. «Желт лицом, худощав и сух, по всем приметам слабосилен и немощен.» Фурманов.

2. В суеверных представлениях - признак, предвещающий что-нибудь. Встретить попа - дурная примесь.

|| Обстоятельство, явление, указывающее по народным верованиям на появление чего-нибудь, на связь с каким-нибудь другим событием. По народным приметам - если зима морозная, лето будет жаркое.

❖

ж.

1.

Отличительный признак, по которому можно узнать кого-либо, что-либо.

2.

Признак, предвещающий что-либо.

отт. Явление, обстоятельство, указывающее - по народным верованиям - на связь с каким-либо другим событием.

приме́та От ме́тить.

жен.
1) mark, sign, token
2) мн. signalment, description
2) omen ∙ на примете иметь на примете держать на примете брать на приметуmark, sign

ж

1)(признак) Merkmal n, Kennzeichen n; Symptom n(симптом); мн. ч. приметы(человека) Personalbeschreibung f

2)(предзнаменование) Vorzeichen n; Omen n, pl -mina

•
•

иметь на примете — im Auge haben vt ( behalten(непр.) vt )

примета ж 1. (признак) Merkmal n 1a, Kennzeichen n 1d; Symptom n 1a (симптом); мн. приметы (человека) Personalbeschreibung f c 2. (предзнаменование) Vorzeichen n 1d; Omen n 1, pl -mina а иметь на примете im Auge haben vt ( be|halten* vt]

ж.

signe m, marque f, indice m

приметы осени — prémices f pl de l'automne

особые приметы — signalement m

•
•

иметь кого-либо, что-либо на примете — avoir qn, qch en vue

быть на примете — être noté

ж.

seña f, signo m, indicio m

плоха́я приме́та — mal agüero; superstición f(суеверие)

осо́бые приме́ты — señas personales, filiación f

•
•

име́ть на приме́те — tener puestos los ojos (en, sobre); tener en cuenta

быть на приме́те (у кого-либо) — estar a la vista (de)

служи́ть приме́той — servir de indicio

ж.

1)segno m; indizio m; connotato m(человека)

особые приметы — segni particolari / caratteristici

2)(предвестие) presagio m(чаще предвещающий плохое)

иметь на примете — avere in vista; aver adocchiato; averci fartto un pensierino

ПРИМЕ́ТА -ы; ж.

1. Отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-л. Особая п. Памятная п. Неуловимые приметы. Запоминающаяся п. П. времени.

2. По суеверным представлениям: признак, предвещающий что-л. Верить в приметы. Дурная п. Старая п. П. сбылась. Посуда бьётся - хорошая п. Есть п.: рассыпать соль - к ссоре.

3. обычно мн.: приме́ты, -ме́т. Сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки, указывающие на предстоящие явления погоды. Предсказывать погоду по приметам. Верная п. Приметы осени. Знать приметы.

◊ На приме́те иметь (держать); на приме́ту взять кого-что. Разг. Заметить, принять во внимание, в расчёт на будущее. Иметь на примете грибные места. Взять на примету молодого человека.

◁ На приме́те, в функц. сказ. Разг. О том, на кого (что) рассчитывают, кто (что) имеется в виду. Есть на примете хорошая девушка. Есть на примете неплохая дача. Есть на примете знающий специалист. По всем приме́там, в зн. вводн. словосоч. = По-ви́димому. Он принадлежал, по всем приметам, к аристократическому роду. Приме́тный (см.).