«блезир»

1. блези́р;
2. блези́ры;
3. блези́ра;
4. блези́ров;
5. блези́ру;
6. блези́рам;
7. блези́р;
8. блези́ры;
9. блези́ром;
10. блези́рами;
11. блези́ре;
12. блези́рах.

муж., франц. сделать что для блезиру, от нечего делать, ради забавы, шутки.

| Печники зовут блезиром одно зеркало голландской печи, один бок ее, складенный подлицо (вгладь) со стеной, тогда как сама печь и топка ее в другой комнате.

БЛЕЗИ́Р (прост.) только для вида, для видимости. Замок на двери висит для блезиру.

(для своего блезира; шут.) — удовольствие

Ср. Адьё, мон плезир! (все кончено).

Ср. Простись тогда с окладом и другими блезирами.

Д. Григорович. Недолгое счастье.

Ср. Она поставила засаду из лакеев. И если бы не мой Тамерлан (собака), ну, адьё, мон плезир! Только бы вы меня и видели...

Островский. Волки и овцы. 5, 3.

Ср. Plaisir — удовольствие.

См. для блезира.

блези́р "удовольствие, забава", см. близи́р.

для блезиру (для вида) — pour la forme

•
•

для блезиру / а прост. — per (far) finta, per l'occhio della gente / sviare l'attenzione

БЛЕЗИ́Р -а (-у); м. [от франц. plaisir - удовольствие, забава] Для блези́ру; для блези́ра, в зн. нареч. Разг. Для вида, напоказ. Прикинь для блезиру, сколько нужно материала. Посидел бы со стариками, хоть для блезира.