Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)比喻做贼心虚或暗地里做的事不能张扬开来。 红楼梦·第六十五回： “我也知道你那老太婆难缠。 如今把我姐姐拐了来做二房， 偷的锣儿敲不得。 我也要会会那凤奶奶去， 看他是几个脑袋几只手。 ”亦作“偷来的锣鼓打不得。 ”
«偷的锣儿敲不得»
偷的锣儿敲不得 в энциклопедиях
偷的锣儿敲不得 в энциклопедиях
_
(谚语)比喻做贼心虚或暗地里做的事不能张扬开来。 红楼梦·第六十五回： “我也知道你那老太婆难缠。 如今把我姐姐拐了来做二房， 偷的锣儿敲不得。 我也要会会那凤奶奶去， 看他是几个脑袋几只手。 ”亦作“偷来的锣鼓打不得。 ”