Большой китайско-русский словарь
_
dǎ shé bù sǐ zì yí qí hài
祸害没消灭, 反而遭到其伤害。
醒世恒言.卷二十二.张淑儿巧智脱杨生:「走了一阵, 只得吃口气回到寺中, 跌脚叹道:『打蛇不死, 自遗其害。 』事已如此, 无可奈何!」
打蛇不死,自遗其害 в энциклопедиях
_
dǎ shé bù sǐ zì yí qí hài
祸害没消灭, 反而遭到其伤害。
醒世恒言.卷二十二.张淑儿巧智脱杨生:「走了一阵, 只得吃口气回到寺中, 跌脚叹道:『打蛇不死, 自遗其害。 』事已如此, 无可奈何!」