«неприкосновенный»

1. неприкоснове́нный;
2. неприкоснове́нная;
3. неприкоснове́нное;
4. неприкоснове́нные;
5. неприкоснове́нного;
6. неприкоснове́нной;
7. неприкоснове́нного;
8. неприкоснове́нных;
9. неприкоснове́нному;
10. неприкоснове́нной;
11. неприкоснове́нному;
12. неприкоснове́нным;
13. неприкоснове́нный;
14. неприкоснове́нную;
15. неприкоснове́нное;
16. неприкоснове́нные;
17. неприкоснове́нного;
18. неприкоснове́нную;
19. неприкоснове́нное;
20. неприкоснове́нных;
21. неприкоснове́нным;
22. неприкоснове́нной;
23. неприкоснове́нною;
24. неприкоснове́нным;
25. неприкоснове́нными;
26. неприкоснове́нном;
27. неприкоснове́нной;
28. неприкоснове́нном;
29. неприкоснове́нных;
30. неприкоснове́нен;
31. неприкоснове́нна;
32. неприкоснове́нно;
33. неприкоснове́нны;
34. неприкоснове́ннее;
35. понеприкоснове́ннее;
36. неприкоснове́нней;
37. понеприкоснове́нней.

чему, к чему; не прикасающийся, не трогающий чего; непричастный, чуждый чему, посторонний;

| кого или чего не должно касаться, нельзя трогать; не подлежащий чьему ведению, власти. Неприкосновенный к делу, приказное: не участвовавший в каком преступлении, не подлежащий суду. -ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг.>

НЕПРИКОСНОВЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна.

1. Сохраняемый в целости, защищённый от всякого посягательства со стороны кого-н. Музейные ценности неприкосновенны.

2. Не подлежащий расходованию. Н. фонд. Н. запас (сохраняемый на самый крайний случай).

| сущ. неприкосновенность, -и, жен. Н. личности (право гражданина на государственную охрану и защиту от противоправных посягательств на его личность; спец.).

-ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно.

1.

Такой, который сохраняют, не используют до особого случая.

Неприкосновенный запас.

□

Из одного [амбарчика] хлеб шел в продажу, другой оставался неприкосновенным — на случай неурожая. Скиталец, Кандалы.

2.

Сохраняемый в целости, в нетронутом виде.

Я знаю, мы скоро разлучимся опять и, может быть, навеки ; но воспоминание об ней останется неприкосновенным в душе моей. Лермонтов, Княжна Мери.

Обычаи — дело святое, неприкосновенное и не подлежащее никакой власти, кроме силы обстоятельств и успехов в просвещении! Белинский, Литературные мечтания.

Нельзя ли чертеж этот оставить неприкосновенным? Каждую, даже малую, поправку лучше сделать на другом рисунке. Крамской, Письмо И. П. Ропетту, 30 янв. 1887.

3.

Охраняемый законом от посягательств со стороны кого-л.

Неприкосновенное лицо. Социалистическая собственность священна и неприкосновенна.

НЕПРИКОСНОВЕ́ННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно.

1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого-нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять общественную, социалистическую собственность, как священную и неприкосновенную основу советского строя…» Конституция СССР.

2. Не подлежащий никакому расходованию или продаже. Неприкосновенный капитал. Неприкосновенный запас.

прил.

1.

Сохраняемый в целости, в нетронутом виде.

отт. Защищенный от посягательств со стороны кого-либо.

2.

Не подлежащий расходованию.

прил.
1) inviolable
2) (неподлежащий расходованию) untouched, untouchable;
reserve(d)inviolable;
untouched, untouchable;

неприкосновенный unverletzlich, unan|greifbar неприкосновенный запас die eiserne Ration, der eiserne Bestand

unverletzlich, unangreifbar

неприкосновенный запас — die eiserne Ration, der eiserne Bestand

inviolable

неприкосновенный запас — réserve f intangible

прил.

inviolable, inmune; intangible(тж. перен.)

неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible

неприкоснове́нное лицо́ — persona inviolable

прил.

1)intangibile

музейные ценности неприкосновенны — i valori museali sono intangibili

2)(не подлежащий расходованию)

неприкосновенный фонд — fondo immobilizzato

неприкосновенный запас — riserve intoccabili / intoccate

神圣

НЕПРИКОСНОВЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно.

1. Такой, который бережно сохраняют, не используя до особого случая. Н. запас, фонд. Н. куст роз. Сервиз был неприкосновенным для детей.

2. Сохраняемый в целости, в нетронутом виде. Н-ое воспоминание. Н-ые обычаи.

3. Охраняемый законом от посягательств со стороны кого-л. Н-ое лицо. Н-ое имущество.

◁ Неприкоснове́нно, нареч. Н. сохранять обычаи старины. Неприкоснове́нность, -и; ж. Н. жилища. Депутатская н.