«месторождение»

1. месторожде́ние;
2. месторожде́ния;
3. месторожде́ния;
4. месторожде́ний;
5. месторожде́нию;
6. месторожде́ниям;
7. месторожде́ние;
8. месторожде́ния;
9. месторожде́нием;
10. месторожде́ниями;
11. месторожде́нии;
12. месторожде́ниях.

МЕСТОРОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Место нахождения полезных ископаемых (залежей), целебных источников. Коренное м. (не россыпное, залежи в горных породах). М. золота, янтаря, нарзана, целебных грязей, нефти. Газовое м.

-я, ср.

1. устар.

Место, где кто-л. родился; родина кого-л.

Детей, месторождение которых мне неизвестно, 5. Чехов, Остров Сахалин.

2.

Место нахождения полезных ископаемых, а также скопление этих ископаемых.

Нефтяное месторождение.

МЕСТОРОЖДЕ́НИЕ, месторождения, ср. (книжн.).

1. Место, где родился; родина (человека, животного, растения).

2. Место нахождения (полезных ископаемых). Месторождения золота.

I

Скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования.

II

Место, где кто-либо родился.

Месторождение - естественное скопление полезного ископаемого в земной коре, разработка которого представляет практический интерес.

ср.;
геол. deposit, field;
мн. entrails месторождение нефти ≈ oilfield месторождение каменного угля ≈ coal-field рудное месторождение ≈ ore deposit угольное месторождение ≈ coal fieldс. геол. deposit.

deposit,(полезных ископаемых) field, occurrence горн.

месторождение с (руды'' и т. п.) Lager n 1d, Vorkommen n 1d месторождение железной руды Eisen|erzlager n месторождение нефти Erdölfeld n

с

(руды и т.п.) Lager n, Vorkommen n

месторождение железной руды — Eisenerzlager n

месторождение нефти — Erdölfeld n

месторождениеdepositen

с.

1)lieu m de naissance

2)геол. gisement m

газовое месторождение — gisement de gaz

с.

1)уст. lugar de nacimiento

2)геол. yacimiento m, filón m

с.

giacimento m

矿区

МЕСТОРОЖДЕ́НИЕ -я; ср.

1. кого-чего. Устар. Место, где кто-л. родился; родина кого-л. Установить м. кого-л. // Место, где что-л. произрастает, водится. М. грибов

2. чего. Место, где залегают полезные ископаемые; само скопление этих ископаемых. Нефтяное м.

deposit,(полезных ископаемых) field, occurrence горн.

* * *

deposit, field, occurrence

проводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore ) deposit

хи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]

аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial deposit

бе́дное месторожде́ние — low-grade deposit

бога́тое месторожде́ние — high-grade deposit

месторожде́ние вкра́пленных руд — disseminated deposit

вскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed field

га́зовое месторожде́ние — gas field

гла́вное месторожде́ние — major deposit

делювиа́льное месторожде́ние — dealluvial deposit

жи́льное месторожде́ние — vein deposit

месторожде́ние зо́лота — gold field

конта́ктовое месторожде́ние — contact deposit

магмати́ческое месторожде́ние — magmatic deposit

магматоге́нное месторожде́ние — magmatogene deposit

металлору́дное месторожде́ние — metallic ore deposit

метаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene deposit

месторожде́ние минера́льного сырья́ — mineral deposit

нару́шенное месторожде́ние — dislocated deposit

месторожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted deposit

непластово́е месторожде́ние — non-tabular deposit

нефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil field

обводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] deposit

оса́дочное месторожде́ние — sedimentary deposit

пластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] deposit

месторожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] field

полиметалли́ческое месторожде́ние — complex deposit

промы́шленное месторожде́ние — commercial deposit

россыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] deposit

ру́дное месторожде́ние — ore deposit

седиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene deposit

месторожде́ние у́гля — coal deposit, coalfield

месторожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfield

месторожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield

с.

giacimento m

месторождение неметаллических полезных ископаемых, нерудное месторождение — giacimento di minerali non metalliferi [non metallifero]

месторождение с естественным истечением нефти — emanazione f petrolifera naturale

сингенетическое месторождение, сингенетичное месторождение — giacimento singenetico [liquidomagmatico]

- аллювиальное месторождение

- эпигенетическое месторождение