«разом»

1. разом.

РА́ЗОМ, нареч. (прост.).

1. В один приём. Сделать всё р.

2. Сразу, мгновенно, одновременно. Р. покончить с чем-н. Р. замолчали.

нареч. разг.

1. Одновременно.

Вдруг обе собаки разом поднялись, с судорожным лаем ринулись прочь от огня и исчезли во мраке. Тургенев, Бежин луг.

[Комдив] всегда обдумывает разом несколько планов: сорвется один — другой наготове. Фурманов, Мятеж.

2. В один прием.

[Казарин:] Пусть разом тысячу я на туза поставил: Так, по предчувствию, — я в картах суевер! Лермонтов, Маскарад.

Катя выпила стакан разом, как пьют вино женщины, то есть не отрываясь, в двадцать глотков. Достоевский, Преступление и наказание.

3.

Мгновенно, сразу.

Я вздрагиваю и разом прихожу в себя. Гаршин, Четыре дня.

Его слова разом вернули мне утраченное мужество. Нагибин, Ливень.

РА́ЗОМ, нареч. (разг.).

1. В один прием. Прочесть всё разом. Выпалить все новости разом. «Подтибрил у нее тогда же, разом, все ее денежки.» Достоевский.

2. Сразу, мгновенно. «Что-то разом толкнуло его в грудь и голову.» А.Тургенев. Разом покончить с чем-нибудь.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

В один приём.

отт. Без промедления или очень быстро; сразу же, мгновенно.

2.

Одновременно.

3.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг.
1) (одновременно) at the same time, together
2) (сразу) at once, instantly
3) (в один прием) at one go, at once, in one gulp, with one strokeнареч. разг.
1. (одновременно) at once, together, at the same time;

2. (в один приём) all at once, in one go;

3. (мгновенно) in a flash.

разом разг. 1. (одновременно, сразу) auf einmal, mit einemmal, zugleich все разом alle zugleich 2. (одним махом) in einem Zuge; mit einem Schlag (одним ударом); auf Anhieb (с первой попытки)

разг.

1)(одновременно, сразу) auf einmal, mit einemmal, zugleich

все разом — alle zugleich

2)(одним махом) in einem Zuge; mit einem Schlag(одним ударом); auf Anhieb(с первой попытки)

разг.

1)(в один прием) à la fois; en même temps

все разом — tous ensemble

2)(сразу, одновременно) d'un coup

все заговорили разом — ils se sont mis à parler tous ensemble

нареч. разг.

1)(в один прием) de una vez, a la vez, al mismo tiempo

все ра́зом — todos a una

2)(сразу, мгновенно) de un golpe, de repente

ра́зом поко́нчить с чем-либо — acabar con algo de un golpe

нар. разг.

1)(одновременно) simultaneamente; contemporaneamente; tutti in una volta; a un tempo

все поднялись разом — tutti si levarono nello stesso tempo

2)(в один прием) in una volta

он разом выпил стакан — tracanno il bicchiere in un fiato

разом перерубил сук — taglio il ramo con un sol colpo

3)(сразу) d'un colpo, istantaneamente

он разом пришел в себя — è rinvenuto d'un colpo

РА́ЗОМ нареч. Разг.

1. В один приём. Разом тысячу на туза поставил. Выпила стакан разом, не отрываясь. Выпалить все новости разом.

2. Мгновенно, сразу. Его слова р. вернули мне утраченное мужество. Р. встать. Р. решили вопрос. Р. покончить с чем-л.

3. Одновременно. Делать два дела р. Говорили все р., заглушая и перебивая друг друга.