«заболеть»

1. 1. заболе́ть;
2. заболе́ю;
3. заболе́ем;
4. заболе́ешь;
5. заболе́ете;
6. заболе́ет;
7. заболе́ют;
8. заболе́я;
9. заболе́л;
10. заболе́ла;
11. заболе́ло;
12. заболе́ли;
13. заболе́й;
14. заболе́йте;
15. заболе́вший;
16. заболе́вшая;
17. заболе́вшее;
18. заболе́вшие;
19. заболе́вшего;
20. заболе́вшей;
21. заболе́вшего;
22. заболе́вших;
23. заболе́вшему;
24. заболе́вшей;
25. заболе́вшему;
26. заболе́вшим;
27. заболе́вший;
28. заболе́вшую;
29. заболе́вшее;
30. заболе́вшие;
31. заболе́вшего;
32. заболе́вшую;
33. заболе́вшее;
34. заболе́вших;
35. заболе́вшим;
36. заболе́вшей;
37. заболе́вшею;
38. заболе́вшим;
39. заболе́вшими;
40. заболе́вшем;
41. заболе́вшей;
42. заболе́вшем;
43. заболе́вших.
44. 2. заболе́ть;
45. заболю́;
46. заболи́м;
47. заболи́шь;
48. заболи́те;
49. заболи́т;
50. заболя́т;
51. заболя́;
52. заболе́л;
53. заболе́ла;
54. заболе́ло;
55. заболе́ли;
56. заболи́;
57. заболи́те;
58. заболе́вший;
59. заболе́вшая;
60. заболе́вшее;
61. заболе́вшие;
62. заболе́вшего;
63. заболе́вшей;
64. заболе́вшего;
65. заболе́вших;
66. заболе́вшему;
67. заболе́вшей;
68. заболе́вшему;
69. заболе́вшим;
70. заболе́вший;
71. заболе́вшую;
72. заболе́вшее;
73. заболе́вшие;
74. заболе́вшего;
75. заболе́вшую;
76. заболе́вшее;
77. заболе́вших;
78. заболе́вшим;
79. заболе́вшей;
80. заболе́вшею;
81. заболе́вшим;
82. заболе́вшими;
83. заболе́вшем;
84. заболе́вшей;
85. заболе́вшем;
86. заболе́вших.

ЗАБОЛЕ́ТЬ 1, -е́ю, -е́ешь; сов.

ЗАБОЛЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер.

1. Начать болеть 1 (в 1 знач.). З. гриппом.

2. кем (чем). Заинтересовавшись, увлечься кем-чем-н. (разг.). З. садом, цветами.

| несовер. заболевать, -аю, -аешь.

II. ЗАБОЛЕ́ТЬ (-лю, -лишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -лит; совер. Начать болеть 2 . Заболела голова.

| несовер. заболевать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

ЗАБОЛЕ́ТЬ 2 (-лю́, -ли́шь, 1 и 2 л. не употр.), -ли́т; сов. Начать болеть 2 . Заболела голова.

1)

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. заболевать).

1. Стать больным.

Вечером старик заболел; он стонал и жаловался на грудь. Арсеньев, Искатели женьшеня в Уссурийском крае.

[Рябинин] заболел тифом в поезде. Здесь его сняли и отвезли в военный госпиталь. Горбатов, Мое поколение.

2. чем.

Увлечься чем-л., почувствовать пристрастие к чему-л.

Бунин очень тонко видел все . А видел он очень много, с юных лет заболев скитальчеством, непокоем. Паустовский, Иван Бунин.

Я заболел рекой, в которой жили сильные рыбы; рекой, горячие берега которой звенели песчаным каким-то безумолчным стрекотом обалдевших от зноя кузнечиков. Г. Семенов, Очарование.

2)

-ли́т; сов. Начать болеть².

1.

ЗАБОЛЕ́ТЬ¹, заболею, заболеешь, совер. (к заболевать¹). Стать, сделаться больным. Я заболел ангиной. Не пей сырой воды: заболеешь.

2.

ЗАБОЛЕ́ТЬ² (1 и 2 л. не употр.), заболит, совер. (к заболевать²). Прийти в болезненное состояние (срн. болеть²). Не читай в темноте: глаза заболят.

I

см. заболевать I

II

см. заболевать II

совер.
1) см. заболевать
2) begin to ache, ache

1)erkranken vi, krank werden(чем-либо - anD)

2)(начать болеть) (anfangen(непр.) vi zu) schmerzen vi

у меня заболела голова — ich bekam Kopfschmerzen

заболеть 1. erkranken vi, krank werden (чем-л. an D) 2. (начать болеть) (anfangen* vi zu) schmerzen vi у меня заболела голова ich bekam Kopfschmerzen

заболетьerkranken

1)tomber vi (ê.) malade

я чувствую, что заболеваю — je me sens devenir malade

2)(о каком-либо органе) faire mal; чаще перев. оборотом avoir mal à qch

у меня заболела голова — j'ai mal à la tête

I сов.

enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo(чувствовать недомогание)

(начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a doler

у меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza

сов. отзаболевать

ЗАБОЛЕТЬ

1.ЗАБОЛЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; св.

1. Стать больным. З. и попасть в больницу. З. гриппом.

2. чем. Увлечься чем-л., почувствовать пристрастие к чему-л. З. рыбалкой, лесом. З. живописью.

◁ Заболева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1 зн.).

2.ЗАБОЛЕ́ТЬ, -ли́т; св. Начать болеть (об ощущении боли в какой-л. части тела). Заболели зубы и висок.

◁ Заболева́ть, -а́ет; нсв. Заболевает голова.