«уполномоченный»

1. уполномо́ченный;
2. уполномо́ченные;
3. уполномо́ченного;
4. уполномо́ченных;
5. уполномо́ченному;
6. уполномо́ченным;
7. уполномо́ченного;
8. уполномо́ченных;
9. уполномо́ченным;
10. уполномо́ченными;
11. уполномо́ченном;
12. уполномо́ченных.

УПОЛНОМО́ЧЕННЫЙ, -ого, муж. Официальное лицо, действующее на основании каких-н. полномочий. У. заготовительной конторы.

| жен. уполномоченная, -ой.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от уполномочить.

2. в знач. сущ. уполномо́ченный, -ого, м.; уполномо́ченная, -ой, ж.

Доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий.

Собрание уполномоченных.

□

— Ты, товарищ, поедешь сегодня же в качестве уполномоченного райкома проводить сплошную коллективизацию. Шолохов, Поднятая целина.

— Что она делает? — Работает дворником и уполномоченной по дому. И. А. Козлов, В крымском подполье.

УПОЛНОМО́ЧЕННЫЙ, уполномоченная, упошлномоченное; уполномочен, уполномочена, уполномочено.

1. прич. страд. прош. вр. от уполномочить. Делегат, уполномоченный правительством.

2. в знач. сущ. уполномоченный, уполномоченного, муж., и уполномоченная, уполномоченной, жен. Доверенное лицо, действующее на основании каких-нибудь полномочий. Уполномоченный по сбору членских взносов.

I

Доверенное лицо, действующее на основании каких-либо полномочий.

II

Наделенный какими-либо полномочиями.

1. прич. от уполномочивать
2. ср.;
скл. как прил. commissioner;
plenipotentiary;
(представитель) representativeуполномоч|енный -
1. м. representative;
~ по вопросам сбыта marketing representative;

2. прич. authorized, empowered;
~ представитель фирмы authorized representative of a firm;
~ивать, уполномочить ( вн. на вн. + инф. ) authorize ( smb. + to inf. ), empower (smb. + inf.).

уполномоченный м Bevollmächtigte sub m, Beauftragte sub m специальный уполномоченный Sonderbeauftragte sub m

м

Bevollmächtigte sub m, Beauftragte sub m

специальный уполномоченный — Sonderbeauftragte sub m

м.

mandataire m, fondé m de pouvoir, délégué m

главный уполномоченный — délégué général

1) прич. отуполномочить

2)м. apoderado m, mandatario m, delegado m

м.

delegato, mandatario, incaricato

не быть уполномоченным(+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+inf)

... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...

代表, 代理人, 委托代理

УПОЛНОМО́ЧЕННЫЙ -ая, -ое. Наделённый какими-л. полномочиями, обладающий ими. У-ое лицо. У. посланник. У. советник.

◁ Уполномо́ченный, -ого; м. Доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий. Собрание уполномоченных. У. по выборам местных органов. У. от дирекции завода. Уполномо́ченная, -ой; ж. Разг.