«успокоитель»

1. 1. успокои́тель;
2. успокои́тели;
3. успокои́теля;
4. успокои́телей;
5. успокои́телю;
6. успокои́телям;
7. успокои́тель;
8. успокои́тели;
9. успокои́телем;
10. успокои́телями;
11. успокои́теле;
12. успокои́телях.
13. 2. успокои́тель;
14. успокои́тели;
15. успокои́теля;
16. успокои́телей;
17. успокои́телю;
18. успокои́телям;
19. успокои́теля;
20. успокои́телей;
21. успокои́телем;
22. успокои́телями;
23. успокои́теле;
24. успокои́телях.

-я, м.

1.

Тот, кто (или то, что) успокаивает кого-л.

Наконец желанный сон, этот всеобщий успокоитель, посетил его. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

2. спец.

Приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора.

I

Тот, кто успокаивает кого-либо или что-либо.

II

Приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора.

arrester, damper, stabilizer, amortisseur

м.

1)tranquilizador m

2)спец. amortiguador m

УСПОКОИ́ТЕЛЬ -я; м.

1. Разг. Тот, кто (то, что) успокаивает кого-л. Сон - у. тревог. Быть успокоителем детей.

2. Проф. Механическое устройство для гашения каких-л. колебаний. Успокоители качки судна. У. стрелки прибора.

◁ Успокои́тельница, -ы; ж. (1 зн.).

часть измерит. механизма, обеспечивающая затухание колебаний, возникающих при переходе подвижной части механизма из одного положения равновесия в др.

(весов) damper, dashpot

* * *

damper

успокои́тель бортово́й ка́чки — roll damping device, roll stabilizer

возду́шный успокои́тель изм. — air dash-pot

успокои́тель ка́чки — ship stabilizer

успокои́тель ка́чки, акти́вный — active stabilizer

успокои́тель ка́чки, пасси́вный — passive stabilizer

успокои́тель килево́й ка́чки — pitch damping device

успокои́тель колеба́ний (особ. в измерительных приборах) — dash-pot

ма́сляный успокои́тель изм. — oil dash-pot

электромагни́тный успокои́тель изм. — eddy-current damper

м.

1)smorzatore m; ammortizzatore m

2) метал. calmante m

- успокоитель качки

- поршневой успокоитель

техн.

заспоко́ювач;(демпфер - ещё) угамівни́к, -ка́, угамо́вувач

магнитоиндукцио́нный успокои́тель — магнетоіндукці́йний заспоко́ювач

- воздушный успокоитель

- электромагнитный успокоитель

техн.

заспоко́ювач;(демпфер - ещё) угамівни́к, -ка́, угамо́вувач

магнитоиндукцио́нный успокои́тель — магнетоіндукці́йний заспоко́ювач

- воздушный успокоитель

- электромагнитный успокоитель