«причастный»

1. прича́стный;
2. прича́стная;
3. прича́стное;
4. прича́стные;
5. прича́стного;
6. прича́стной;
7. прича́стного;
8. прича́стных;
9. прича́стному;
10. прича́стной;
11. прича́стному;
12. прича́стным;
13. прича́стный;
14. прича́стную;
15. прича́стное;
16. прича́стные;
17. прича́стного;
18. прича́стную;
19. прича́стное;
20. прича́стных;
21. прича́стным;
22. прича́стной;
23. прича́стною;
24. прича́стным;
25. прича́стными;
26. прича́стном;
27. прича́стной;
28. прича́стном;
29. прича́стных;
30. прича́стен;
31. прича́стна;
32. прича́стно;
33. прича́стны;
34. прича́стнее;
35. поприча́стнее;
36. прича́стней;
37. поприча́стней.

ПРИЧА́СТНЫЙ 2 см. причастие 1.

ПРИЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему-н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен.

| сущ. причастность, -и, жен.>

II. ПРИЧА́СТНЫЙ см. причастие 1.

ПРИЧА́СТНЫЙ 1, -ая, -ое; -тен, -тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему-н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен.

1)

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно; к чему и (устар.) чему.

Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему-л.

В 1904 году была образована особая комиссия с целью выдавать ссуды и пособия нуждающимся артистам, писателям, художникам, музыкантам и вообще лицам, причастным к искусству. Телешов, Записки писателя.

[Мастаков:] Я тому греху не причастен, я ошибкой осужден. М. Горький, Старик.

2)

-ая, -ое. грамм.

прил. к причастие 1.

Причастная форма.

||

Выраженный с помощью причастия, имеющий в своем составе причастие.

Причастный оборот.

ПРИЧА́СТНЫЙ [сн], причастная, причастное (грам.). прил. к причастие¹. Причастная форма.

|| Выраженный причастием (см. причастие¹). Причастный оборот.

I

1.

соотн. с сущ. причастие I, связанный с ним

2.

Свойственный причастию [причастие I], характерный для него.

3.

Выраженный с помощью причастия [причастие I], имеющий в своем составе причастие.

II

1.

соотн. с сущ. причастие II, причащение, связанный с ними

2.

Свойственный причастию [причастие II], причащению, характерный для них.

III

1.

соотн. с сущ. причастие III, связанный с ним

2.

Участвующий в чем-либо, имеющий непосредственное отношение, касательство к кому-либо, чему-либо.

I прил.;
(к чему-л. ) participating (in), being a party (to), concerned (with), connected (with);
involved (in) II прил.;
грам. participialparticipating/involved (in k Д);

I

(к чему-либо) beteiligt (anD); verwickelt (inA)(втянутый во что-либо)

он к этому причастен — er ist daran beteiligt, er hat seine Hand im Spiel

он к этому не причастен — er hat damit nichts zu tun

Partizip-(опр. сл.), Partizipial-(опр. сл.), partizipial; Mittelwort-(опр. сл.)

причастный оборот — Partizipialkonstruktion f

причастный II грам. Partizip..., Partizipial..., partizipial; Mittelwort... причастный оборот Partizipialkonstruktion f cпричастный I (к чему-л.) beteiligt (an D); verwickelt (in A) (втянутый во что-л.) он к этому причастен er ist daran beteiligt, er hat seine Hand im Spiel он к этому не причастен er hat damit nichts zu tun

I

mêlé à; impliqué dans

быть причастным к чему-либо — être mêlé à qch; participer à qch; être en cause(abs)

participial

I прил.

(к чему-либо) participante

быть прича́стным (к чему-либо) — ser partícipe (de), participar vi (en); estar mezclado (en)(быть замешанным в чем-либо)

participial

I прил. к + Д

complice

быть причастным к чему-л. — essere partecipe di qc; essere complice di [in] qc(о соучастнике); essere implicato in qc(быть замешанным)

participiale

причастный оборот — costrutto / nesso participiale

ПРИЧАСТНЫЙ

1.ПРИЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. к чему. Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему-л. П. к искусству. П. к журналистике. Причастен к этому делу.

2.ПРИЧА́СТНЫЙ см. 1. Прича́стие.