«потный»

1. по́тный;
2. по́тная;
3. по́тное;
4. по́тные;
5. по́тного;
6. по́тной;
7. по́тного;
8. по́тных;
9. по́тному;
10. по́тной;
11. по́тному;
12. по́тным;
13. по́тный;
14. по́тную;
15. по́тное;
16. по́тные;
17. по́тного;
18. по́тную;
19. по́тное;
20. по́тных;
21. по́тным;
22. по́тной;
23. по́тною;
24. по́тным;
25. по́тными;
26. по́тном;
27. по́тной;
28. по́тном;
29. по́тных;
30. по́тен;
31. потна́;
32. по́тно;
33. по́тны;
34. потны́;
35. потне́е;
36. попотне́е;
37. потне́й;
38. попотне́й.

ПО́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Покрытый потом (в 1 знач.). Потное тело. П. лоб.

2. полн. Покрытый влажным налётом, потом (во 2 знач.), запотелый. Потные стёкла.

-ая, -ое; -тен, -тна́, -тно.

1.

Покрытый потом; вспотевший.

Потный лоб.

□

Являлся Егор, всегда усталый, потный, задыхающийся. М. Горький, Мать.

Бойцы шагали с изнуренными, запыленными лицами. Горячий запах потных тел, кожаного снаряжения, оружейного масла стлался меж деревьями. Поповкин, Семья Рубанюк.

||

Пропитанный потом.

Потная рубашка.

2.

Покрытый влажным налетом, каплями осевшего пара; запотевший.

В промерзлых каютах качался серый туман. За потными иллюминаторами все так же ревело море. Паустовский, Кара-Бугаз.

В подвале было темно и душно. На стенах, всегда потных, висели большие картины «Страшного суда». Нилин, Знаменитый Павлюк.

3. устар.

Сырой, влажный (о местности).

[Понтинские болота] все торопятся миновать, боясь малярии; сырая почва этих потных полей испаряет изнурительные и трудно излечимые лихорадки. Герцен, Письма из Франции и Италии.

— Да что же, места что ли у них [соседних крестьян] потны, вымокает [хлеб] что ли? Писемский, Люди сороковых годов.

ПО́ТНЫЙ, потная, потное; потен, потна, потно.

1. Покрытый потом. Потное лицо. Потные руки. Потная лошадь.

2. Покрытый мельчайшими каплями от испарения. Потные стекла.

прил.

1.

соотн. с сущ. пот, связанный с ним

2.

Покрытый потом; вспотевший.

отт. Пропитанный потом.

3.

Покрытый осевшими парами; запотевший.

отт. Насыщенный влагой, парами (о воздухе).

4.

Влажный, сырой (о земле).

прил.
1) sweaty, damp with perspiration
2) (о стекле и т.д.) misty, covered with steamпотн|ый - sweaty, perspiring;
~ые руки sweaty/clammy hands.

1)schweißig; verschwitzt(вспотевший)

2)feucht; angelaufen(о стеклах)

потныйschweißig

потный 1. schweißig; verschwitzt (вспотевший) 2. feucht; an|gelaufen (о стёклах)

suant, en sueur

потные руки — mains moites

прил.

1)sudoso, sudoriento

по́тные ру́ки — manos sudosas

2)(запотевший - об окнах, стенах и т.п.) empañado

прил.

1)sudato, madido di sudore; grondante di sudore

он весь потный — è tutto sudato

2)(о стекле и т.п.) appannato, trasudato

ПО́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна́ и -тна, -тно.

1. Покрытый потом; вспотевший. П. лоб. П-ая лошадь. Набегался, весь п. П-ое тело. П. от жары. П-ые руки у кого-л.

2. Пропитанный потом. П-ая рубашка.

3. Покрытый влажным налётом, каплями осевшего пара; запотевший. П-ое окно. П-ые стены.