«запретить»

1. запрети́ть;
2. запрещу́;
3. запрети́м;
4. запрети́шь;
5. запрети́те;
6. запрети́т;
7. запретя́т;
8. запретя́;
9. запрети́л;
10. запрети́ла;
11. запрети́ло;
12. запрети́ли;
13. запрети́;
14. запрети́те;
15. запрети́вший;
16. запрети́вшая;
17. запрети́вшее;
18. запрети́вшие;
19. запрети́вшего;
20. запрети́вшей;
21. запрети́вшего;
22. запрети́вших;
23. запрети́вшему;
24. запрети́вшей;
25. запрети́вшему;
26. запрети́вшим;
27. запрети́вший;
28. запрети́вшую;
29. запрети́вшее;
30. запрети́вшие;
31. запрети́вшего;
32. запрети́вшую;
33. запрети́вшее;
34. запрети́вших;
35. запрети́вшим;
36. запрети́вшей;
37. запрети́вшею;
38. запрети́вшим;
39. запрети́вшими;
40. запрети́вшем;
41. запрети́вшей;
42. запрети́вшем;
43. запрети́вших;
44. запрещённый;
45. запрещённая;
46. запрещённое;
47. запрещённые;
48. запрещённого;
49. запрещённой;
50. запрещённого;
51. запрещённых;
52. запрещённому;
53. запрещённой;
54. запрещённому;
55. запрещённым;
56. запрещённый;
57. запрещённую;
58. запрещённое;
59. запрещённые;
60. запрещённого;
61. запрещённую;
62. запрещённое;
63. запрещённых;
64. запрещённым;
65. запрещённой;
66. запрещённою;
67. запрещённым;
68. запрещёнными;
69. запрещённом;
70. запрещённой;
71. запрещённом;
72. запрещённых;
73. запрещён;
74. запрещена́;
75. запрещено́;
76. запрещены́.

ЗАПРЕТИТЬ, запрет и пр. см. запрещать.

ЗАПРЕТИ́ТЬ, -ещу, -етишь; -ещённый (-ён, -ена); совер.

1. что или с неопред. Не позволить что-н. делать. З. курить. Въезд запрещён.

2. что. Признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, пользованию. З. пропаганду войны. З. азартные игры.

| несовер. запрещать, -аю, -аешь.

| сущ. запрещение, -я, ср.

| прил. запретительный, -ая, -ое (книжн.). Запретительные меры. З. тариф, запретительная пошлина (настолько высокие, что равносильны запрету ввозить товары).

-прещу́, -прети́шь; прич. страд. прош. запрещённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. или с неопр.

(несов. запрещать). Не разрешить делать что-л.; воспретить.

Врачи запретили больному курить.

□

[Капитолина:] Что за безобразный шум? Ступай, Марина, запрети шуметь у порога. Тренев, На берегу Невы.

|| перех.

Наложить запрет на что-л., не разрешить пользоваться чем-л., употреблять что-л.

Запретить азартные игры. Запретить алкогольные напитки.

□

Вероятно, вы изволите уже знать, что журнал Европеец запрещен. Пушкин, Письмо И. И. Дмитриеву, 14 февр. 1832.

И какой шайтан придумал эту охоту на джейранов? Правильно, что запретили ее законом. Трифонов, Последняя охота.

ЗАПРЕТИ́ТЬ, запрещу, запретишь, совер. (к запрещать).

1. кому чему, с инф. или кому-чему что (от глагольного сущ.). Не позволить, возбранить что-нибудь делать. Запретить курить. Запретить пить вино. Запретить курение. Запретить употребление спиртных напитков. Запретить свободный ввоз из-за границы.

2. что. Не допустить что-нибудь стать предметом общественного пользования, потребления. Запретить журнал, газету. Запретить пьесу. Запретить азартные игры.

сов. перех.

см. запрещать

запрети́ть см. прети́ть. запру́да, см. пруд.

несовер. - запрещать;
совер. - запретить (что-л. ) forbid, prohibit, interdict, ban, outlaw;
suppress (публикацию)forbid, prohibit, interdict;

verbieten(непр.) vt, untersagen vt

запретить verbieten* vt, untersagen vt

défendre vt, interdire vt, prohiber vt

запретить курить — défendre(или interdire) de fumer

въезд запрещен — entrée interdite

(1 ед. запрещу́) сов., вин. п.

prohibir vt; interdecir(непр.) vt, vedar vt

запрети́ть кури́ть, запрети́ть куре́ние — prohibir fumar

запрети́ть въезд — prohibir la entrada

запрети́ть газе́ту — prohibir la salida del periódico

сов.

proibire vt, vietare vt; fare divieto офиц.

запретить курить — vietare di fumare

ЗАПРЕТИ́ТЬ -прещу́, -прети́шь; запрещённый; -щён, -щена́, -щено́; св. что или с инф. Не разрешить делать что-л.; воспретить. Врачи запретили больному курить. З. шуметь в коридоре. // что. Наложить запрет на что-л., не разрешить пользоваться чем-л., употреблять что-л. З. азартные игры. З. испытания ядерного оружия. З. выпуск телепередачи в эфир. З. охоту в заповеднике. Въезд запрещён. Купаться запрещено! Стоянка запрещена.

◁ Запреща́ть, -аю, -аешь; нсв. Запреща́ться, -ается; страд. Запреще́ние, -я; ср. З. лова форели. Запре́т (см.).

prohibit

сов. от запрещать

сов. от запрещать