«сболтнуть»

1. сболтну́ть;
2. сболтну́;
3. сболтнём;
4. сболтнёшь;
5. сболтнёте;
6. сболтнёт;
7. сболтну́т;
8. сболтну́л;
9. сболтну́ла;
10. сболтну́ло;
11. сболтну́ли;
12. сболтни́;
13. сболтни́те;
14. сболтну́вший;
15. сболтну́вшая;
16. сболтну́вшее;
17. сболтну́вшие;
18. сболтну́вшего;
19. сболтну́вшей;
20. сболтну́вшего;
21. сболтну́вших;
22. сболтну́вшему;
23. сболтну́вшей;
24. сболтну́вшему;
25. сболтну́вшим;
26. сболтну́вший;
27. сболтну́вшую;
28. сболтну́вшее;
29. сболтну́вшие;
30. сболтну́вшего;
31. сболтну́вшую;
32. сболтну́вшее;
33. сболтну́вших;
34. сболтну́вшим;
35. сболтну́вшей;
36. сболтну́вшею;
37. сболтну́вшим;
38. сболтну́вшими;
39. сболтну́вшем;
40. сболтну́вшей;
41. сболтну́вшем;
42. сболтну́вших;
43. сбо́лтнутый;
44. сбо́лтнутая;
45. сбо́лтнутое;
46. сбо́лтнутые;
47. сбо́лтнутого;
48. сбо́лтнутой;
49. сбо́лтнутого;
50. сбо́лтнутых;
51. сбо́лтнутому;
52. сбо́лтнутой;
53. сбо́лтнутому;
54. сбо́лтнутым;
55. сбо́лтнутый;
56. сбо́лтнутую;
57. сбо́лтнутое;
58. сбо́лтнутые;
59. сбо́лтнутого;
60. сбо́лтнутую;
61. сбо́лтнутое;
62. сбо́лтнутых;
63. сбо́лтнутым;
64. сбо́лтнутой;
65. сбо́лтнутою;
66. сбо́лтнутым;
67. сбо́лтнутыми;
68. сбо́лтнутом;
69. сбо́лтнутой;
70. сбо́лтнутом;
71. сбо́лтнутых;
72. сбо́лтнут;
73. сбо́лтнута;
74. сбо́лтнуто;
75. сбо́лтнуты.

СБОЛТНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., что (разг.). Сказать то, чего не следовало, проболтаться. С. глупость. С. лишнее.

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. сбо́лтнутый, -нут, -а, -о; сов., перех. и без доп. разг.

Болтая, сказать то, чего не следовало говорить, проговориться в разговоре, болтовне.

[Шут:] Я сдуру-то сболтни ему: неладно, Мол, старому жениться — не надолго, Да часто, мол, и не себе, а людям. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

— Этот дурак в желтых перчатках наверно сболтнет Франсу, что видел нас, — сказала Клавдия. Федин, Похищение Европы.

1.

СБОЛТНУ́ТЬ¹, сболтну, сболтнёшь (прост.). однокр. к сболтать.

2.

СБОЛТНУ́ТЬ², сболтну, сболтнёшь, совер., что и без доп. (разг. неод.). Неожиданно, не удержавшись, сказать (то, чего не следует), проговориться, болтая. Сболтнул ему сдуру. Сболтнуть не подумав.

сов. перех. и неперех.; разг.

Болтая, сказать что-либо ненужное, лишнее.

совер.;
(что-л. );
разг. just happen to say smth., say smth. silly, blurt out smth.сов. (вн.) разг. blurt (smth.) out.

сболтнуть разг. aus|schwatzen vt; sich verplappern (проболтаться) сболтнуть лишнее sich (D) ein unbedachtsames Wort ent|schlüpfen lassen*

разг.

ausschwatzen vt; sich verplappern(проболтаться)

сболтнуть лишнее — sich(D) ein unbedachtsames Wort entschlüpfen lassen(непр.)

разг.

сболтнуть глупость — dire une sottise

сболтнуть лишнее — lâcher un mot de trop

сов., вин. п., разг.

dejarse decir, irse de la lengua

сболтну́ть ли́шнее — irse la boca, irse de canilla, hablar de más

сболтну́ть глу́пость — soltar una majadería (una tontería)

сов. В разг.

сболтнуть лишнее — lasciarsi sfuggire una parola

сболтнуть глупость — lasciarsi sfuggire uno sproposito; sparare una fesseria

СБОЛТНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; сбо́лтнутый; -нут, -а, -о; св. (что). Разг. Болтая, сказать что-л. ненужное, не к месту; проговориться. С. сдуру. С. в пьяном виде что-л. С. лишнее.