«вылет»

1. вы́лет;
2. вы́леты;
3. вы́лета;
4. вы́летов;
5. вы́лету;
6. вы́летам;
7. вы́лет;
8. вы́леты;
9. вы́летом;
10. вы́летами;
11. вы́лете;
12. вы́летах.

ВШЫЛЕТЕТЬ, -лечу, -летишь; сов.

-а, м.

Действие по глаг. вылететь—вылетать (в 1 знач.).

Вылет пчел за взятком. Вылет самолета с аэродрома.

||

Поднятие самолета в воздух и его полет с определенным заданием, целью.

На десятом боевом вылете им [летчикам] присвоили звание младших сержантов. Л. Соболев, «2-У-2».

С рассвета поднимались они [летчики] в воздух и совершали по пять-шесть вылетов в сутки. Закруткин, Кавказские записки.

ВЫ́ЛЕТ, вылета, муж. Действие по гл. вылетать-вылететь. Вылет птиц.

|| Момент начала полета откуда-нибудь. Вылет эскадрильи назначен на 5 часов утра.

❖

I

1.

процесс действия по гл. вылетать I 1.

2.

Результат такого действия; поднятие самолёта в воздух и его полёт с определённой целью.

II

1.

процесс действия по гл. вылетать II 1.

2.

Результат такого действия; исключение кого-либо откуда-либо (обычно с позором).

муж. flight (о птицах);
start, take-off/takeoff, taking off авиац. боевой вылетм.
1. take-off;
время ~а time of departure/take-off, plane departure;

2. (полёт) flight;
боевой ~ sortie, operation;
operational flight.

cantilever строит., departure,(частицы) escape, overhang,(консоли) overhanging length,(руки манипулятора) out-in,(стрелы крана) outreach,(стрелы крана, руки робота) radius,(стрелы) spread, sweep

m.flight, take-off

м

1)(самолета и т.п.) Abflug m (умл.); Start m, pl -s

боевой вылет — Feindflug m

2)тех.(напр., крана) Ausladung f

вылет м 1. (самолёта и т. п.) Abflug m 1a*; Start m 1, pl -s боевой вылет Feindflug m 2. тех. (напр., крана) Ausladung f

м.

départ m; воен. sortie f

боевой вылет — mission f de combat

м.

salida f, vuelo m(полет); despegue m(взлет)

боево́й вы́лет — vuelo de combate

м.

decollo, partenza f(самолета)

ВЫ́ЛЕТ,ВЫЛЕТА́НИЕ;ВЫЛЕТА́ТЬ см. Вы́лететь.

cantilever строит., departure,(частицы) escape, overhang,(консоли) overhanging length,(руки манипулятора) out-in,(стрелы крана) outreach,(стрелы крана, руки робота) radius,(стрелы) spread, sweep

* * *

1. (самолёта) departure (of a plane ); (боевой) sortie

2. (стремительное действие) escapement, emergement

3. (ядерной частицы) escape, emission, emergence (of a particle )

4. (свободная длина выступающей части конструкции или машины) overhang

вы́лет ба́лки (свес) — overhang of a beam

вы́лет сва́рочной маши́ны — throat [gap depth] of a welder

вы́лет станка́ — sweep of a lathe

вы́лет челнока́ — flight of shuttle

* * *

overhang

м.

1) авиац. partenza f; decollo m, involo m

2)(выступающая часть конструкции) sbalzo m, sporgenza f (libera)

3)(стрелы крана) (s)braccio m, briglia f

4)(ядерной частицы) fuga f, emissione f

- свободный вылет балки

- вылет электронов

техн., физ.

ви́літ, -льоту, (неоконч. д. - ещё) виліта́ння

- вылет стрелы крана

техн., физ.

ви́літ, -льоту, (неоконч. д. - ещё) виліта́ння

- вылет стрелы крана